1 00:02:54,865 --> 00:02:56,599 സോൾ? 2 00:02:56,666 --> 00:02:58,798 സോളിയോ? 3 00:02:58,865 --> 00:03:02,265 ഞാൻ കുറച്ചു ഫ്രഷായി ഉണ്ടാക്കി നാരങ്ങാവെള്ളം, സോളി. 4 00:03:14,399 --> 00:03:16,831 നല്ല ദിവസമായിരിക്കും. 5 00:03:16,898 --> 00:03:18,265 അധികം ചൂടില്ല. 6 00:03:20,199 --> 00:03:22,599 ഓഹ്! 7 00:03:22,666 --> 00:03:24,798 നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ വീണ്ടും, പപ്പാ? 8 00:03:24,865 --> 00:03:26,098 അയ്യോ. 9 00:03:33,399 --> 00:03:36,232 എന്ത് കൊണ്ട് അനങ്ങുന്നില്ല തണലിലേക്ക്, സോൾ? 10 00:03:37,865 --> 00:03:39,731 സുപ്രഭാതം, അങ്കിൾ സോൾ. 11 00:03:43,865 --> 00:03:45,798 അമ്മേ, ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു. 12 00:03:45,865 --> 00:03:51,399 ഞങ്ങൾക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഡാനിഷ് ആധുനികം വളരെ തികഞ്ഞതായിരിക്കും. 13 00:04:00,932 --> 00:04:02,365 സോളിയോ? 14 00:04:02,432 --> 00:04:04,532 എഡിറ്റോറിയൽ വിഭാഗം. 15 00:04:09,965 --> 00:04:11,332 അതുകൊണ്ട് സോളി... 16 00:04:13,698 --> 00:04:15,731 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 17 00:04:15,798 --> 00:04:16,731 എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 18 00:04:16,798 --> 00:04:18,865 ബ്രഞ്ചിൽ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്. 19 00:04:18,932 --> 00:04:21,898 എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളും ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു. 20 00:04:21,965 --> 00:04:24,132 നിങ്ങൾ അതിന് പണം നൽകുന്നു. 21 00:04:24,199 --> 00:04:26,299 ഇത് ശരിക്കും നിങ്ങളുടേതാണ്. 22 00:04:26,365 --> 00:04:28,299 അത് വാങ്ങി സൂക്ഷിക്കുക. 23 00:04:28,365 --> 00:04:29,299 എന്ത്? 24 00:04:29,365 --> 00:04:32,299 ഞാൻ പറഞ്ഞു വാങ്ങൂ... 25 00:04:32,365 --> 00:04:34,299 സൂക്ഷിക്കുക... 26 00:04:34,365 --> 00:04:37,232 AM-FM ടെലിവിഷൻ. 27 00:04:37,299 --> 00:04:41,232 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് യൂറോപ്പിലേക്കുള്ള യാത്രയെക്കുറിച്ച്. 28 00:04:41,299 --> 00:04:43,265 എനിക്ക് ആകാൻ ആഗ്രഹമില്ല... 29 00:04:43,332 --> 00:04:46,265 അത് നിരാകരിക്കുക, ജോൺ. 30 00:04:46,332 --> 00:04:49,299 ഈ സംഗീതം നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ, അങ്കിൾ സോൾ? 31 00:04:52,599 --> 00:04:55,465 നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ് നാരങ്ങാവെള്ളം പോലെ? 32 00:04:58,399 --> 00:05:00,831 മകനേ, നീ വേണ്ടത്ര ഉറങ്ങിയോ? 33 00:05:00,898 --> 00:05:02,332 ഞാൻ ഉറങ്ങിയിരുന്നില്ല. 34 00:05:02,399 --> 00:05:05,765 ഇല്ല. അവൻ വരയ്ക്കുകയായിരുന്നു അശ്ലീല ചിത്രങ്ങൾ. 35 00:05:09,898 --> 00:05:11,332 അതെനിക്ക് തരൂ! 36 00:05:11,399 --> 00:05:12,831 ഓ, നോക്കൂ! 37 00:05:12,898 --> 00:05:14,332 എന്റെ ദൈവമേ! നോക്കൂ! അതൊരു നഗ്നയായ പെൺകുട്ടിയാണ്! 38 00:05:14,399 --> 00:05:18,465 അത് നോക്കൂ, സോൾ അങ്കിൾ! എന്റെ ദൈവമേ! 39 00:05:18,532 --> 00:05:19,865 നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? ഹ ഹ! 40 00:05:19,932 --> 00:05:21,365 അത് എനിക്ക് തിരികെ തരൂ! 41 00:05:21,432 --> 00:05:24,865 നിങ്ങളുടെ മകൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നോക്കൂ! നിനക്കറിയില്ലേ പെൺകുട്ടികൾ അങ്ങനെയല്ല കെട്ടിപ്പടുത്തിരിക്കുന്നത്! 42 00:05:24,932 --> 00:05:27,365 എല്ലാം ശരി! ഇതിനകം മതി, അല്ലേ? 43 00:05:27,432 --> 00:05:29,865 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തനിച്ചാക്കിക്കൂടാ? 44 00:05:29,932 --> 00:05:32,365 നീ വന്നയുടൻ മകനേ, 45 00:05:32,432 --> 00:05:33,865 ഒരു അസ്വസ്ഥതയുണ്ട്. 46 00:05:33,932 --> 00:05:36,299 മോർട്ടൺ, മുടി ചീകുക, മോർട്ടൺ. 47 00:05:36,365 --> 00:05:38,399 നിങ്ങൾ ചിലരെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു ഒരുതരം സ്വഭാവം 48 00:05:38,465 --> 00:05:39,798 നിങ്ങളുടെ മുടി അങ്ങനെ. 49 00:05:39,865 --> 00:05:41,798 എഡ്വേർഡ് എന്നെ എടുക്കുന്നു 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ, 50 00:05:41,865 --> 00:05:44,898 പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട അവനെ പേടിപ്പിക്കാൻ. 51 00:05:48,432 --> 00:05:50,898 സമയത്തിന് എന്ത് സംഭവിക്കും? 52 00:05:50,965 --> 00:05:54,632 25 വർഷം. നിനക്കത് മനസ്സിലായോ സോൾ? 53 00:05:54,698 --> 00:05:56,232 എന്താണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ? 54 00:05:56,299 --> 00:05:59,165 അടുത്ത വ്യാഴാഴ്ച 25 വർഷം. 55 00:05:59,232 --> 00:06:01,399 നിനക്ക് അത് അറിയാമോ സോൾ? 56 00:06:01,465 --> 00:06:02,632 അതെ. 57 00:06:02,698 --> 00:06:06,798 എൻ്റെ സഹോദരി. 58 00:06:06,865 --> 00:06:08,532 എൻ്റെ പാവം സഹോദരി റൂത്ത്. 59 00:06:08,599 --> 00:06:10,132 അമ്മ. 60 00:06:10,199 --> 00:06:12,499 25 വർഷം. 61 00:06:12,566 --> 00:06:17,065 എൻ്റെ സഹോദരി റൂത്ത് ആയിരുന്നു ഒരു ചിത്രം പോലെ മനോഹരം. 62 00:06:17,132 --> 00:06:19,599 അങ്കിൾ സോളിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം സുന്ദരി, അമ്മേ. 63 00:06:19,666 --> 00:06:21,666 അവൻ അവളെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 64 00:06:21,765 --> 00:06:26,831 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് do എന്നത് അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല എന്ന് പറയുക എന്നതാണ്. 65 00:06:26,898 --> 00:06:28,765 അവസാനം അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല. 66 00:06:30,898 --> 00:06:33,831 എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് അന്തിമ അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല? 67 00:06:33,898 --> 00:06:35,798 യൂറോപ്പിലേക്കുള്ള യാത്ര. 68 00:06:35,865 --> 00:06:38,265 നിങ്ങൾക്ക് യൂറോപ്പിലേക്ക് പോകണോ, ബെർത്ത? 69 00:06:38,332 --> 00:06:39,765 ഞാനല്ല, വളരെ, 70 00:06:39,831 --> 00:06:42,265 എന്നാൽ അവർക്ക് ഇപ്പോൾ കുടുംബ പദ്ധതികളുണ്ട്, 71 00:06:42,332 --> 00:06:46,032 എങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ട്? 17 ദിവസത്തെ ടൂറാണ്. 72 00:06:46,098 --> 00:06:48,265 പിന്നെ എന്തിന് വേണം യൂറോപ്പിലേക്ക് പോകണോ? 73 00:06:48,332 --> 00:06:50,998 മിക്കവാറും, അത് അവനാണ്. അത് വളരെ നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു 74 00:06:51,065 --> 00:06:53,532 അവൻ്റെ കൂടെ നിന്നതിന് സ്കൂൾ ബോർഡ്. 75 00:06:53,599 --> 00:06:55,932 പിന്നെ അവൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്തായാലും അവിടെ സന്ദർശിക്കാൻ. 76 00:06:55,998 --> 00:06:58,532 ആരാധനാലയങ്ങളും പഴയ നഗരങ്ങളും... 77 00:06:58,599 --> 00:07:01,865 ഒരു അന്തരീക്ഷമുണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഇല്ല. 78 00:07:01,932 --> 00:07:03,865 മധുരമുള്ള എന്തോ ഒന്ന്. 79 00:07:03,932 --> 00:07:05,865 പ്രായം അതിൻ്റേതായ മനോഹാരിത നൽകുന്നു. 80 00:07:05,932 --> 00:07:09,731 എന്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് ഏതാണ്ട് കഴിയും വ്യത്യാസം മണക്കുക. 81 00:07:09,798 --> 00:07:12,332 ഇത് ഒരു പോലെയാണ് ഓർത്താൽ നാറുന്നു. 82 00:09:31,098 --> 00:09:33,065 അല്ലി എസ്റ്റാ ടു ജെഫെ, യേശു! 83 00:09:33,132 --> 00:09:34,566 സ്പാനിഷ് ഇല്ല അമ്മേ. 84 00:09:34,632 --> 00:09:36,499 സ്പാനിഷ് ഇല്ല. ഇംഗ്ലീഷ്. 85 00:09:36,566 --> 00:09:37,998 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വേഗം വരൂ. 86 00:09:38,065 --> 00:09:39,998 രണ്ടാഴ്ചകൾ അവനുവേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുന്നു 87 00:09:40,065 --> 00:09:42,532 ദൈർഘ്യമേറിയതല്ല നിങ്ങൾ വൈകുന്നതിന്. 88 00:09:42,599 --> 00:09:45,032 അമ്മേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ നിങ്ങളുടെ കുഴപ്പമാണോ? 89 00:09:45,098 --> 00:09:46,532 നിങ്ങളുടെ വിഷമം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നിങ്ങൾ വിഷമിക്കൂ! 90 00:09:46,599 --> 00:09:48,032 നിങ്ങൾ വിഷമിക്കൂ. 91 00:09:48,098 --> 00:09:51,032 ഇപ്പോൾ ഞാൻ വിഷമിക്കണ്ട അമ്മേ. 92 00:09:51,098 --> 00:09:52,532 എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ? 93 00:09:52,599 --> 00:09:56,032 കാരണം ഞാൻ പോകുന്നു ഒരുപാട് ദൂരം അമ്മേ. 94 00:09:56,098 --> 00:09:58,465 അതെ! ഒരു നീണ്ട വഴി. 95 00:10:00,098 --> 00:10:02,032 യേശു... 96 00:10:02,098 --> 00:10:03,532 ഇനി കുഴപ്പമില്ല. 97 00:10:03,599 --> 00:10:06,032 ഇനി അങ്ങനെയൊന്നും വേണ്ട, യേശു. 98 00:10:06,098 --> 00:10:08,532 ഇല്ല ഇനി വേണ്ട അമ്മേ. 99 00:10:08,599 --> 00:10:12,532 ഇനി മോഷ്ടിക്കരുത്, കൂടുതൽ നമ്പറുകൾ ഇല്ല, 100 00:10:12,599 --> 00:10:15,532 ഇനി കള്ളക്കളി വേണ്ട, ഒന്നുമില്ല. 101 00:10:15,599 --> 00:10:18,566 കർശനമായി നിയമാനുസൃതം, ശരിയാണോ? 102 00:10:18,632 --> 00:10:19,499 ശരി. 103 00:10:31,132 --> 00:10:32,432 മിസ്റ്റർ? 104 00:10:32,499 --> 00:10:35,965 ഇതിന് നിങ്ങൾ എനിക്ക് എത്ര തരും? 105 00:10:36,032 --> 00:10:37,265 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്! 106 00:10:37,332 --> 00:10:39,698 ഇനി ബിസിനസ് തുടങ്ങാം. 107 00:10:45,831 --> 00:10:48,332 ഓ, വരൂ, മിസ്റ്റർ നാസർമാൻ. 108 00:10:48,399 --> 00:10:50,865 ഇപ്പോൾ ആ വഴി നോക്കരുത്. 109 00:10:50,932 --> 00:10:52,865 കേൾക്കൂ, ഞാൻ നിർബന്ധിക്കാൻ പോകുന്നു ... 110 00:10:52,932 --> 00:10:56,865 എന്നെ ഡോക്ക് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു കൃത്യം 20 മിനിറ്റ് ഞാൻ വൈകി. 111 00:10:56,932 --> 00:10:58,365 മറുവശത്ത്, 112 00:10:58,432 --> 00:11:01,865 അതിനായി ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും അടുത്ത ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ 113 00:11:01,932 --> 00:11:05,365 നിങ്ങൾ നൽകുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കും എന്ന് എനിക്ക് ഒന്നര സമയം. 114 00:11:05,432 --> 00:11:07,112 ആരംഭിക്കുന്നതിന്, ഞാൻ പോകുന്നു മുൻഭാഗം തുറക്കാൻ. 115 00:11:09,432 --> 00:11:11,865 പ്രസംഗത്തിനുള്ള അവാർഡാണിത്. 116 00:11:11,932 --> 00:11:14,365 നഗരത്തിലുടനീളം ഞാൻ വിജയിച്ചു പ്രസംഗ മത്സരം 117 00:11:14,432 --> 00:11:17,865 അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ്. ഇത് സ്വർണ്ണമാണ്. 118 00:11:17,932 --> 00:11:19,365 $1.00. 119 00:11:19,432 --> 00:11:22,898 പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്നിന് $1.00 ഇങ്ങനെയുള്ള അവാർഡ്? 120 00:11:22,965 --> 00:11:24,898 20,000 തുടങ്ങി. 121 00:11:24,965 --> 00:11:27,265 50 സെമിഫൈനലിസ്റ്റുകൾ, ഞാൻ വിജയിച്ചു. 122 00:11:27,332 --> 00:11:29,399 ഞാൻ "കാക്ക" പാരായണം ചെയ്തു. 123 00:11:29,465 --> 00:11:32,332 ഞാൻ 20,000-ൽ 1 ആയിരുന്നു. 124 00:11:36,898 --> 00:11:40,098 $1.00. ഇപ്പോഴും അതേ വിലാസത്തിലാണോ? 125 00:11:40,165 --> 00:11:43,998 ഊഹൂ. പക്ഷേ അത് സ്വർണ്ണമാണ്. 126 00:11:44,065 --> 00:11:45,599 പ്ലേറ്റ്. $1.00. 127 00:11:45,666 --> 00:11:47,831 മനുഷ്യൻ ലൈഫ് ബോട്ടുകൾ! 128 00:11:49,265 --> 00:11:50,698 ഇതാ ഞാൻ വീണ്ടും. 129 00:11:50,765 --> 00:11:52,199 എല്ലാം ശരി. ഒരു ഡോളർ തരൂ. 130 00:11:52,265 --> 00:11:53,698 സത്യസന്ധവും സത്യവും, 131 00:11:53,765 --> 00:11:56,731 ജാമ്യം കിട്ടുന്നത് പോലെയാണ് ചോർന്നൊലിക്കുന്ന പഴയ ബോട്ട് 132 00:11:56,798 --> 00:11:58,432 കുഴികൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു. 133 00:11:58,499 --> 00:11:59,932 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പണയം വെക്കുന്നു, 134 00:11:59,998 --> 00:12:03,432 നിങ്ങൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും വാങ്ങുക, എന്നിട്ട് അത് പണയം വെക്കുന്നു. 135 00:12:03,499 --> 00:12:07,932 ഓരോ തവണയും ബോട്ട് കയറുന്നു ആഴത്തിൽ വെള്ളത്തിലേക്ക്. 136 00:12:07,998 --> 00:12:10,932 ഹ ഹ! അതൊരു അത്ഭുതമല്ലേ ഒരു ശരീരം പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു 137 00:12:10,998 --> 00:12:12,932 അത് ചെയ്യുന്നിടത്തോളം കാലം? 138 00:12:12,998 --> 00:12:16,365 ഓ, വരൂ, മിസ്റ്റർ നാസർമാൻ. പുഞ്ചിരിക്കൂ. 139 00:12:16,432 --> 00:12:19,965 ഇവിടെ ഞാൻ ഒരു ലോഡുമായി വന്നിരിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ലാഭം. 140 00:12:21,499 --> 00:12:22,932 അവ പാരമ്പര്യമാണ്. 141 00:12:22,998 --> 00:12:25,932 ഒരു മേശയെ ഒരു മേശ പോലെയാക്കുന്നു. 142 00:12:25,998 --> 00:12:29,399 ഒരു ജോഡിക്ക് 10 ഡോളറിന് ഞാൻ അവ വിൽക്കും. 143 00:12:31,032 --> 00:12:32,465 $2.00. 144 00:12:32,532 --> 00:12:33,965 എൻ്റെ നന്മ! 145 00:12:34,032 --> 00:12:36,898 എന്തിന്, ഈ മെഴുകുതിരികൾ വളരെ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതാണ്. 146 00:12:36,965 --> 00:12:39,399 പുതിയതാണെങ്കിൽ $25 വില. 147 00:12:39,465 --> 00:12:43,898 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് $15 എളുപ്പത്തിൽ ലഭിക്കും ട്രിബോറോ പണയത്തിൽ. 148 00:12:43,965 --> 00:12:45,399 ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, ശ്രീമതി. ഹാർമോൺ, 149 00:12:45,465 --> 00:12:48,465 നിങ്ങൾ അവരെ എടുക്കുക ട്രൈബോറോ പണയത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങി. 150 00:12:48,532 --> 00:12:51,965 ഹ ഹ ഹ! 151 00:12:52,032 --> 00:12:55,465 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഒരു ദയയില്ലാത്ത മനുഷ്യനാണ്. 152 00:12:55,532 --> 00:12:56,898 $2.00! 153 00:13:00,532 --> 00:13:03,499 അയ്യോ, ഞാൻ വല്ലാതെ മടുത്തു വിലപേശൽ, മിസ്റ്റർ നാസർമാൻ. 154 00:13:03,566 --> 00:13:04,932 വിറ്റു! 155 00:13:08,566 --> 00:13:12,499 ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു കഠിന മനുഷ്യനാണ്. ദൈവം നിങ്ങളോട് കരുണ കാണിക്കുന്നു. 156 00:13:12,566 --> 00:13:15,998 എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ മാത്രമാണ് ജഡ്ജി. 157 00:13:17,566 --> 00:13:19,998 മിസ്റ്റർ നാസർമാൻ, നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാം. 158 00:13:20,065 --> 00:13:21,998 അത് ഉറപ്പാണ്. 159 00:13:22,065 --> 00:13:24,299 ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ, കേട്ടോ? 160 00:13:24,365 --> 00:13:26,998 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, മിസ്സിസ്. ഹാർമോൺ. 161 00:13:27,065 --> 00:13:28,499 നിങ്ങൾ ടിക്കറ്റ് മറന്നു, 162 00:13:28,566 --> 00:13:30,698 നിങ്ങളുടെ $2.00 നിങ്ങൾ മറന്നു. 163 00:13:36,532 --> 00:13:38,465 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു. 164 00:13:38,532 --> 00:13:40,465 പിന്നിൽ അവർക്ക് അനുയോജ്യമാണോ? 165 00:13:40,532 --> 00:13:42,965 ഞാൻ അവരുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കാം, 166 00:13:43,032 --> 00:13:44,965 ആദ്യം വലിപ്പം അനുസരിച്ച്, 167 00:13:45,032 --> 00:13:49,032 പിന്നെ മറ്റൊന്ന് വ്യവസ്ഥ അനുസരിച്ച്, 168 00:13:49,098 --> 00:13:50,532 പിന്നെ തരം. 169 00:13:50,599 --> 00:13:53,532 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് 170 00:13:53,599 --> 00:13:56,532 വേനൽ അല്ലെങ്കിൽ സെർജ് അല്ലെങ്കിൽ ഗബാർഡിൻ ആണ്. 171 00:13:56,599 --> 00:13:59,532 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആ വഴി എന്തായാലും ആർക്കും ഇഷ്ടമുള്ളത്, 172 00:13:59,599 --> 00:14:02,532 പാവ്! എൻ്റെ വിരൽ ഇട്ടു ഉടൻ തന്നെ അതിൽ. 173 00:14:02,599 --> 00:14:05,299 ഞാൻ വെറുതെ നിറഞ്ഞു നല്ല ആശയങ്ങൾ, മനുഷ്യാ. 174 00:14:05,365 --> 00:14:07,965 സുപ്രഭാതം, മിസ്റ്റർ നാസർമാൻ. 175 00:14:11,632 --> 00:14:12,998 സുപ്രഭാതം. 176 00:14:16,132 --> 00:14:16,998 $2.00. 177 00:14:19,132 --> 00:14:22,065 തികച്ചും ആകസ്മികമായി, മിസ്റ്റർ നാസർമാൻ, 178 00:14:22,132 --> 00:14:26,065 ഞാൻ ഇപ്പോൾ വായിക്കുന്നു എ വളരെ ശ്രദ്ധേയമായ പുസ്തകം... 179 00:14:26,132 --> 00:14:31,065 ഹെർബർട്ട് സ്പെൻസറുടെ ശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ ഉത്ഭവം. 180 00:14:31,132 --> 00:14:35,998 അതെ, എന്നാൽ പിന്നെ നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ അത് നന്നായി അറിയാം. 181 00:14:36,065 --> 00:14:37,998 വളരെ നല്ല ഒരു പുസ്തകമാണ്. 182 00:14:38,065 --> 00:14:41,499 ഞാൻ- ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് അവൻ്റെ നിർബന്ധം പോലെ 183 00:14:41,566 --> 00:14:44,532 കലയിൽ നിന്നാണ് ശാസ്ത്രം ജനിച്ചത്. 184 00:14:44,599 --> 00:14:46,532 മറിച്ചല്ല. 185 00:14:46,599 --> 00:14:50,098 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഉന്മേഷദായകമായിരുന്നു, 186 00:14:50,165 --> 00:14:51,299 ഒരു മനുഷ്യനിൽ നിന്ന് വരുന്നു 187 00:14:51,365 --> 00:14:57,098 ഏറ്റവും ആധുനിക ചിന്തകർ പഴഞ്ചൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 188 00:14:57,165 --> 00:15:00,098 നിങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും ചെയ്തു വിദ്യാർത്ഥികൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു 189 00:15:00,165 --> 00:15:03,599 നിങ്ങൾ ലീപ്സിഗിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ? 190 00:15:03,666 --> 00:15:08,098 എന്നാൽ സ്പെൻസർ വന്നില്ല വളരെ പുതിയ എന്തെങ്കിലും, ശരിക്കും. 191 00:15:08,165 --> 00:15:11,599 പൈതഗോറസ്, ഹൃദയത്തിൽ ഒരു കലാകാരൻ 192 00:15:11,666 --> 00:15:14,599 ഒപ്പം ഒരു വലിയ സംഗീത പ്രേമി, 193 00:15:14,666 --> 00:15:18,132 എന്ന കണ്ടെത്തൽ നടത്തി ശബ്ദത്തിൻ്റെ പിച്ച് 194 00:15:18,199 --> 00:15:22,632 നീളത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു വൈബ്രേറ്റിംഗ് സ്ട്രിംഗിൻ്റെ. 195 00:15:24,199 --> 00:15:28,065 അത് ആറ് സെഞ്ച്വറികൾ ആയിരുന്നു ക്രിസ്തുവിന് മുമ്പ്. 196 00:15:31,199 --> 00:15:34,132 ഞാൻ... ഞാൻ, ഓ... 197 00:15:34,199 --> 00:15:35,632 കാലാകാലങ്ങളിൽ, 198 00:15:35,698 --> 00:15:38,065 എനിക്ക് ഇവിടെ ഇറങ്ങാൻ ഇഷ്ടമാണ് 199 00:15:38,132 --> 00:15:41,065 കാരണം, മിസ്റ്റർ നാസർമാൻ, 200 00:15:41,132 --> 00:15:45,065 ഒരു മനുഷ്യന് സംസാരത്തിനായി വിശക്കുന്നു. നല്ല സംസാരം. 201 00:15:45,132 --> 00:15:48,132 നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് ഉണ്ട്, നിങ്ങളുടെ $2.00 അവിടെയുണ്ട്. 202 00:15:48,199 --> 00:15:50,165 മിസ്റ്റർ നാസർമാൻ... 203 00:15:50,232 --> 00:15:53,666 $2.00 ആയിരിക്കും... ശരിയാണ്. 204 00:15:53,731 --> 00:15:55,666 ഞാൻ... 205 00:15:55,731 --> 00:16:01,165 സംസാരിച്ചതിന് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു വളരെ, മിസ്റ്റർ നാസർമാൻ. 206 00:16:01,232 --> 00:16:03,098 ഡി-ഡി ചെയ്തു... 207 00:16:05,731 --> 00:16:07,098 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 208 00:16:16,532 --> 00:16:17,499 അതെ? 209 00:16:17,566 --> 00:16:18,632 നാസർമാൻ? 210 00:16:18,698 --> 00:16:21,098 ബിസിനസ്സ് എങ്ങനെയുണ്ട്, നാസർമാൻ? 211 00:16:22,232 --> 00:16:24,698 കച്ചവടം പതിവുപോലെ തന്നെ. 212 00:16:24,765 --> 00:16:27,465 ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ പണം ചെലവഴിക്കുന്നു നമ്മൾ എടുക്കുന്നതിനേക്കാൾ. 213 00:16:27,532 --> 00:16:30,831 നല്ലത്. വളരെ വേഗം അങ്കിൾ സാം ഞങ്ങൾക്ക് പണം നൽകേണ്ടിവരും, 214 00:16:30,898 --> 00:16:32,098 ഞങ്ങൾക്ക് സബ്സിഡി നൽകുക. 215 00:16:32,165 --> 00:16:35,632 എയിൽ നിന്ന് നികുതി പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല ബിസിനസ്സ് നഷ്‌ടപ്പെടുന്നു, അവർക്ക് കഴിയുമോ? 216 00:16:35,698 --> 00:16:39,265 ഹ ഹ ഹ! അത് തമാശയാണ്, അല്ലേ? 217 00:16:39,332 --> 00:16:41,299 അത് വളരെ തമാശയാണ്, അല്ലേ? 218 00:16:43,865 --> 00:16:46,165 പ്രൊഫസർ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു. 219 00:17:12,432 --> 00:17:13,365 പണയശാല. 220 00:17:13,432 --> 00:17:14,365 നാസർമാൻ? 221 00:17:14,432 --> 00:17:17,299 അതെ സർ. ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 222 00:17:21,299 --> 00:17:22,332 അതെ? 223 00:17:22,399 --> 00:17:23,720 ഞങ്ങൾ വിച്ഛേദിക്കപ്പെടുമോ അതോ മറ്റെന്തെങ്കിലും? 224 00:17:23,731 --> 00:17:25,132 ഇല്ല ഞാൻ ഫോൺ കട്ട് ചെയ്തു. 225 00:17:25,199 --> 00:17:27,399 പ്രൊഫസർ എന്ന വാക്ക്. എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. 226 00:17:27,465 --> 00:17:30,365 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രൊഫസറായിരുന്നു ഒരിക്കൽ, നിങ്ങളായിരുന്നില്ലേ? 227 00:17:30,432 --> 00:17:32,332 അതെന്താ? 228 00:17:32,399 --> 00:17:35,232 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു, നാസർമാൻ. 229 00:17:35,299 --> 00:17:37,831 എനിക്ക് വാക്ക് ഇഷ്ടമല്ല നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പ്രൊഫസർ. 230 00:17:37,898 --> 00:17:40,299 നിങ്ങൾ പറയുന്ന രീതി എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. 231 00:17:40,365 --> 00:17:42,098 മറ്റെന്തെങ്കിലും നിങ്ങളെ അലട്ടുന്നുണ്ടോ? 232 00:17:45,399 --> 00:17:47,332 കേൾക്കൂ... 233 00:17:47,399 --> 00:17:50,399 ഒരു പുതിയ മനുഷ്യൻ ഉണ്ടാകും ഇന്ന് രാത്രി വൈകി. 234 00:17:50,465 --> 00:17:53,898 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു എസ്റ്റിമേറ്റ് തരും ചില അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കായി. 235 00:17:53,965 --> 00:17:55,898 നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ചെക്ക് നൽകുക. 236 00:17:55,965 --> 00:17:58,232 അവൻ നിങ്ങളുടെ മാറ്റം പണമായി തരും. 237 00:17:58,299 --> 00:17:59,232 എന്താണ് അവന്റെ പേര്? 238 00:17:59,299 --> 00:18:01,399 സവരീസ്. 239 00:18:01,465 --> 00:18:03,365 നിങ്ങൾ അവിടെയിരിക്കൂ, പ്രൊഫസർ. 240 00:18:15,998 --> 00:18:17,365 സുപ്രഭാതം. 241 00:18:19,998 --> 00:18:22,932 എൻ്റെ പേര് മെർലിൻ ബിർച്ച്ഫീൽഡ്. 242 00:18:22,998 --> 00:18:24,632 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തുകയാണ്. 243 00:18:24,698 --> 00:18:27,632 ഒരർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ ഒരു പുതിയ അയൽക്കാരനാണ്. 244 00:18:27,698 --> 00:18:28,765 അതെ? 245 00:18:28,831 --> 00:18:31,765 ഞാൻ പുതിയ യുവത്വത്തിനൊപ്പമാണ് ബ്ലോക്കിൻ്റെ മധ്യഭാഗത്ത്. 246 00:18:31,831 --> 00:18:35,132 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അറിയാമെന്ന് കരുതി 247 00:18:35,199 --> 00:18:36,831 സമീപത്തെ കടയുടമകളോട് 248 00:18:36,898 --> 00:18:39,399 ഒരുപക്ഷേ എന്തെങ്കിലും സഹായം ലഭിക്കാം. 249 00:18:39,465 --> 00:18:40,332 പിന്തുണ. 250 00:18:41,965 --> 00:18:42,898 ഒപ്പം? 251 00:18:42,965 --> 00:18:45,399 ശരി, ഇറങ്ങാൻ അത്, മിസ്റ്റർ നാസർമാൻ, 252 00:18:45,465 --> 00:18:49,165 നിങ്ങളുടെ പേര് ഇടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു താൽക്കാലിക സ്പോൺസറായി ഇറങ്ങി. 253 00:18:49,232 --> 00:18:52,998 പിന്നീട്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾ നോക്കാം ചെയ്യാനും കൊടുക്കാനും തയ്യാറാവുക. 254 00:18:53,065 --> 00:18:55,965 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ വഴി വ്യക്തമായി കാണുക 255 00:18:56,032 --> 00:18:58,465 ഒരെണ്ണം സ്പോൺസർ ചെയ്യാൻ കുട്ടികളുടെ ടീമുകൾ. 256 00:18:58,532 --> 00:19:01,465 നിങ്ങൾ പോലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം വൈകുന്നേരങ്ങൾ കോച്ചിംഗിനായി നീക്കിവയ്ക്കുക. 257 00:19:01,532 --> 00:19:03,666 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അനുഭവം ഉണ്ടോ ബാസ്ക്കറ്റ് ബോളിനൊപ്പം? 258 00:19:07,032 --> 00:19:08,898 ബാസ്കറ്റ്ബോൾ. 259 00:19:14,065 --> 00:19:15,865 നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയായിരിക്കണം. 260 00:19:18,566 --> 00:19:19,499 ശരി, ഓ... 261 00:19:19,566 --> 00:19:20,998 വീണ്ടെടുക്കാൻ വരൂ, അങ്കിൾ! 262 00:19:21,065 --> 00:19:23,499 ഒരുപക്ഷേ കരകൗശലവസ്തുക്കളിൽ ഒന്ന്. 263 00:19:23,566 --> 00:19:27,499 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കേണ്ടതില്ല നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ഉടൻ ഉയർത്തുക. 264 00:19:27,566 --> 00:19:29,599 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ. 265 00:19:29,666 --> 00:19:31,998 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 266 00:19:32,065 --> 00:19:34,032 അതാണ് എപ്പോഴും എനിക്ക് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഭാഗം. 267 00:19:34,098 --> 00:19:35,698 എനിക്ക് വല്ലാതെ ടെൻഷൻ വരുന്നു 268 00:19:35,765 --> 00:19:38,632 എനിക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തേണ്ടിവരുമ്പോൾ ഞാൻ ആളുകളോട്. 269 00:19:38,698 --> 00:19:42,299 നമ്മൾ എല്ലാവരും കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യണം ഞങ്ങൾക്ക് ചിലപ്പോൾ ഇഷ്ടമല്ല. 270 00:19:42,365 --> 00:19:43,645 നിങ്ങൾ ഒരു ഹാൻഡ്ഔട്ടിനായി തിരയുകയാണെങ്കിൽ, 271 00:19:43,698 --> 00:19:44,898 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നില്ല? 272 00:19:44,965 --> 00:19:46,465 അത് $18.75 ആണ്. 273 00:19:46,532 --> 00:19:48,965 ഞാൻ ഇവ പരിഗണിക്കുന്നില്ല സംഭാവനകൾ ഹാൻഡ്ഔട്ടുകളായി, 274 00:19:49,032 --> 00:19:51,465 നിങ്ങൾ ചെയ്തതിൽ ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 275 00:19:51,532 --> 00:19:53,965 എന്തെങ്കിലും ഒന്ന് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഈ കുട്ടികൾക്കായി ചെയ്യാൻ കഴിയും 276 00:19:54,032 --> 00:19:56,965 ഒരു നിക്ഷേപമാണ് സ്വന്തം ഭാവി. 277 00:19:57,032 --> 00:19:59,465 ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് അല്ല ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്. 278 00:19:59,532 --> 00:20:00,831 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം? 279 00:20:00,898 --> 00:20:03,965 ഞാൻ എന്തും എടുത്തോളാം നിങ്ങൾ നൽകാൻ തയ്യാറാണ്, 280 00:20:04,032 --> 00:20:07,566 അത് എങ്ങനെ നൽകിയാലും പരിഗണിക്കാതെ. 281 00:20:07,632 --> 00:20:09,666 അതാണോ പേര് സംഘടന 282 00:20:09,731 --> 00:20:10,965 ഞാൻ ചെക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നത്? 283 00:20:11,032 --> 00:20:15,299 അതെ. പ്രധാന കാര്യം പണം നന്നായി ചെലവഴിക്കും. 284 00:20:15,365 --> 00:20:18,499 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ എല്ലാവരിലും മോശം? 285 00:20:18,566 --> 00:20:21,765 ധാരാളം ആളുകൾ വരുന്നു ഇവിടെ ശേഖരിക്കുന്നു... 286 00:20:21,831 --> 00:20:23,998 20/20 കാഴ്ചയുള്ള അന്ധരായ ആളുകൾ, 287 00:20:24,065 --> 00:20:27,998 കേൾക്കാൻ കഴിവുള്ള ബധിരർ എൻ്റെ സേഫിലെ ടംബ്ലറുകൾ 288 00:20:28,065 --> 00:20:30,499 ഞാൻ കോമ്പിനേഷൻ ഡയൽ ചെയ്യുമ്പോൾ. 289 00:20:30,566 --> 00:20:34,232 അതിനാൽ ഈ അനുഭവത്തിലൂടെ, ഞാൻ പറയുന്നു, എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് പാടില്ല? 290 00:20:35,998 --> 00:20:39,965 എല്ലാം ശരി. എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ അല്ല? 291 00:20:41,232 --> 00:20:43,465 നിങ്ങൾ എത്ര നൽകാൻ തയ്യാറാണ്? 292 00:20:47,332 --> 00:20:49,865 കണ്ടോ, എനിക്കൊരു അഹങ്കാരവുമില്ല. 293 00:20:52,098 --> 00:20:54,032 നിങ്ങൾ മുതൽ വളരെ സഹകരിച്ചു, 294 00:20:54,098 --> 00:20:55,532 ഞാൻ വീണ്ടും വരും... 295 00:20:55,599 --> 00:20:57,965 പിന്നെയും... പിന്നെയും. 296 00:21:19,098 --> 00:21:21,032 മിസ്റ്റർ നാസർമാൻ... 297 00:21:21,098 --> 00:21:23,566 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് പോകുന്നത്? 298 00:21:23,632 --> 00:21:24,566 എന്ത്? 299 00:21:24,632 --> 00:21:27,065 എന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ. 300 00:21:27,132 --> 00:21:28,566 പിന്നീട്. 301 00:21:28,632 --> 00:21:31,065 പേപ്പറിലെ നിങ്ങളുടെ പരസ്യം ശ്രദ്ധിക്കുക, 302 00:21:31,132 --> 00:21:33,566 "ഒരു ശോഭയുള്ള, സന്നദ്ധത ... പഠിക്കാൻ ചെറുപ്പക്കാരൻ." 303 00:21:33,632 --> 00:21:35,566 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞത്. 304 00:21:35,632 --> 00:21:37,499 കൂടാതെ ഇപ്പോൾ, മിസ്റ്റർ നാസർമാൻ, 305 00:21:37,566 --> 00:21:40,998 എനിക്ക് പ്രത്യേക തെളിച്ചം തോന്നുന്നു പ്രത്യേക സന്നദ്ധതയും. 306 00:21:41,065 --> 00:21:43,365 ഹേയ്! ഓൾ! 307 00:21:43,432 --> 00:21:45,865 ഓ! ആയ്! യാ-ഹാ! 308 00:21:47,698 --> 00:21:49,399 പിന്നീട്. എപ്പോൾ? 309 00:21:51,632 --> 00:21:52,765 ഇന്ന് രാത്രി. 310 00:21:52,831 --> 00:21:54,399 അത് മതി എനിക്ക്! 311 00:21:54,465 --> 00:21:57,332 എനിക്ക് ഈ ബിസിനസ്സ് പഠിക്കാനുണ്ട്! 312 00:21:57,399 --> 00:22:00,332 എനിക്കിപ്പോൾ കിട്ടിയത്... 313 00:22:04,399 --> 00:22:06,465 നീ എന്താണ് പറയുന്നത്, യേശു? 314 00:22:06,532 --> 00:22:07,765 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 315 00:22:14,199 --> 00:22:17,499 അത് വന്യമല്ലേ? 316 00:22:32,798 --> 00:22:34,865 ഈ കാര്യം പുതിയതാണ്. 317 00:22:34,932 --> 00:22:36,798 ഒരിക്കലും ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല. 318 00:22:36,865 --> 00:22:39,798 ബ്ലേഡുകൾ തിളങ്ങുന്ന, മൂർച്ചയുള്ള, 319 00:22:39,865 --> 00:22:43,098 തൊലി വരെ പുല്ല് മുറിക്കുക. 320 00:22:43,165 --> 00:22:45,798 മഞ്ഞ പെയിൻ്റ്, സ്വർണ്ണ പെയിൻ്റ്, 321 00:22:45,865 --> 00:22:48,065 ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. 322 00:22:48,132 --> 00:22:50,365 അത് എവിടുന്ന് കിട്ടി? 323 00:22:51,932 --> 00:22:52,798 എന്ത്? 324 00:22:54,432 --> 00:22:56,865 എന്തിന്, അതൊരു സമ്മാനമാണ്. 325 00:22:56,932 --> 00:22:58,299 അതെ, ഒരു സമ്മാനം. 326 00:23:04,965 --> 00:23:06,399 ഞാൻ അത് തിരികെ നൽകുമായിരുന്നു 327 00:23:06,465 --> 00:23:08,399 കടയിൽ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് അത് വാങ്ങി, 328 00:23:08,465 --> 00:23:11,399 ഞാൻ മാത്രം ലജ്ജിച്ചു അവനോട് എവിടെ എന്ന് ചോദിക്കാൻ. 329 00:23:11,465 --> 00:23:13,332 അതല്ലേ സത്യം മനുഷ്യാ? 330 00:23:16,499 --> 00:23:19,965 പോലീസിന് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു മോഷ്ടിച്ച ചരക്കുകളുടെ പട്ടിക? 331 00:23:20,032 --> 00:23:22,831 ഓ, ഇപ്പോൾ, മനുഷ്യാ, ഞാനത് മോഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല! 332 00:23:27,965 --> 00:23:30,898 ഒരു സുഹൃത്ത്, ഒരു സുഹൃത്ത് അത് എനിക്ക് തരൂ. 333 00:23:30,965 --> 00:23:34,165 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ അത് പ്രയോജനപ്പെടുത്തുമെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതുന്നു. 334 00:23:34,232 --> 00:23:39,065 നിനക്ക് ഇവ എവിടുന്നു കിട്ടി അക്കങ്ങൾ പച്ചകുത്തിയിട്ടുണ്ടോ, അങ്കിൾ? 335 00:23:39,132 --> 00:23:42,365 ഓ, വരൂ, ഇപ്പോൾ, അങ്കിൾ. 336 00:23:42,432 --> 00:23:44,599 സാധനം എടുക്കുമോ? 337 00:23:47,465 --> 00:23:50,432 ദയവായി സാധനം എടുക്കുമോ? 338 00:23:59,865 --> 00:24:01,232 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് $30 തരാം. 339 00:24:05,499 --> 00:24:06,932 വിറ്റു. 340 00:24:06,998 --> 00:24:10,399 എനിക്ക് ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല. 341 00:24:19,532 --> 00:24:22,032 നിങ്ങളോടൊപ്പം ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, 342 00:24:22,098 --> 00:24:23,499 ഞാനല്ലേ ഇപ്പോൾ? 343 00:24:26,532 --> 00:24:28,399 ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വരാം, അങ്കിൾ. 344 00:24:31,532 --> 00:24:33,399 ഓർട്ടിസ്, പിന്നീട് കാണാം. 345 00:24:42,998 --> 00:24:44,932 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ, ഓർട്ടിസ്? 346 00:24:44,998 --> 00:24:46,865 ഓ, എനിക്ക് അവരെ അറിയാം. 347 00:24:52,065 --> 00:24:54,998 നമ്പർ തരൂ ആ വൈരുദ്ധ്യത്തിൽ. 348 00:24:55,065 --> 00:24:56,998 അത്, ഓ... 349 00:24:57,065 --> 00:24:58,499 "1-0-7..." 350 00:24:58,566 --> 00:24:59,998 1-0-7... 351 00:25:00,065 --> 00:25:01,499 "1-2." 352 00:25:01,566 --> 00:25:02,432 1-2. 353 00:25:06,566 --> 00:25:07,932 മിസ്റ്റർ നാസർമാൻ... 354 00:25:11,065 --> 00:25:13,998 നിനക്ക് എന്നോട് പറയണം എന്തോ, മിസ്റ്റർ നാസർമാൻ, 355 00:25:14,065 --> 00:25:15,998 അതെന്താ? 356 00:25:16,065 --> 00:25:18,965 അത്. അതൊരു രഹസ്യമാണോ സമൂഹമോ മറ്റോ? 357 00:25:22,098 --> 00:25:23,532 അതെ. 358 00:25:23,599 --> 00:25:26,965 അതെ, ചേരാൻ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 359 00:25:30,599 --> 00:25:32,965 ചേരാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 360 00:25:36,032 --> 00:25:38,566 നിങ്ങൾ വെള്ളത്തിൽ നടക്കാൻ പഠിക്കുന്നു. 361 00:25:47,032 --> 00:25:49,032 മിസ്റ്റർ നാസർമാൻ. മം-ഹും. 362 00:25:49,098 --> 00:25:50,998 പൊന്നു എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ. 363 00:25:52,632 --> 00:25:53,998 അല്ലേ? 364 00:25:56,831 --> 00:25:59,065 നന്നായി... 365 00:25:59,132 --> 00:26:01,499 ശരി. പൊന്നു ഞാൻ പഠിപ്പിക്കാം. 366 00:26:03,632 --> 00:26:05,566 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഈ അമ്മാവനെ ലഭിച്ചു, 367 00:26:05,632 --> 00:26:07,566 അവൻ ഡിട്രോയിറ്റിലാണ് താമസിക്കുന്നത്, 368 00:26:07,632 --> 00:26:10,065 അവൻ ബിസിനസ്സിലാണ് 42 വർഷത്തേക്ക്. 369 00:26:10,132 --> 00:26:11,566 പലവ്യജ്ഞന കട. 370 00:26:11,632 --> 00:26:15,065 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ വൃദ്ധ ആ മനുഷ്യൻ എന്ന് എന്നോട് പറയുന്നു 371 00:26:15,132 --> 00:26:18,566 പോലെ സോളിഡ് ആണ് ജിബ്രാൾട്ടർ പാറ. 372 00:26:18,632 --> 00:26:22,566 ഓരോ തവണയും അവൻ്റെ ബിസിനസ്സ് വലുതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 373 00:26:22,632 --> 00:26:25,566 പോലീസുകാർ പോലും അവനെ മിസ്റ്റർ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. 374 00:26:25,632 --> 00:26:30,098 അവന് ഈ മകനെ ലഭിച്ചു. അയാൾക്ക് എൻ്റെ ഏകദേശം പ്രായമുണ്ട്. 375 00:26:30,165 --> 00:26:32,098 കടയിലെ ആ കുട്ടി 376 00:26:32,165 --> 00:26:36,532 എല്ലാം കിട്ടാൻ പോകുന്നു അമ്മാവൻ കിക്ക് ഓഫ് ചെയ്യുമ്പോൾ. 377 00:26:36,599 --> 00:26:38,532 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്. 378 00:26:38,599 --> 00:26:40,532 ആ ബിസിനസ്സ് അവനെ സോളിഡ് ആക്കുന്നു. 379 00:26:40,599 --> 00:26:42,499 ഒരു ചെറിയ രാജാവിനെപ്പോലെ. 380 00:26:42,566 --> 00:26:47,032 അവൻ തൻ്റെ കിരീടം കടന്നുപോകുന്നു അവൻ്റെ മക്കൾ വരെ. 381 00:26:47,098 --> 00:26:50,098 ഞാൻ, എനിക്കൊരു ബിസിനസ്സ് കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു. 382 00:26:50,165 --> 00:26:54,599 അത് എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു. 383 00:26:54,666 --> 00:26:57,132 എനിക്ക് വേണ്ടത് കൊള്ള മാത്രമാണ്. 384 00:26:57,199 --> 00:26:59,132 ശരി, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പെന്നികൾ സംരക്ഷിക്കുക. 385 00:26:59,199 --> 00:27:01,132 ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 386 00:27:01,199 --> 00:27:04,132 അതെ, സർ, ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 387 00:27:04,199 --> 00:27:05,632 ഇതിനിടയിൽ, 388 00:27:05,698 --> 00:27:08,632 ഞാൻ ബിസിനസ് പഠിക്കുകയാണ് ഒരു യജമാനനിൽ നിന്ന്. 389 00:27:08,698 --> 00:27:09,831 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് പഠിക്കില്ല 390 00:27:09,898 --> 00:27:12,132 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 391 00:27:12,199 --> 00:27:14,132 ശരി, ഞാൻ ഒരു ചക്കയാണ്. പൊന്നു എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ. 392 00:27:14,199 --> 00:27:15,132 ശ്രദ്ധിക്കുക. 393 00:27:15,199 --> 00:27:17,632 നിങ്ങൾ ഒരു വസ്തു എടുക്കുക ഈ വാച്ച് പോലെ. 394 00:27:17,698 --> 00:27:19,132 ഇതൊരു ടച്ച്‌സ്റ്റോൺ ആണ്. 395 00:27:19,199 --> 00:27:21,632 അതിൽ തടവുക അതുപോലുള്ള ടച്ച്സ്റ്റോൺ. 396 00:27:21,698 --> 00:27:24,132 അത് കണ്ടോ? അത് അവിടെ ഒരു അടയാളം ഇടുന്നു. 397 00:27:24,199 --> 00:27:26,632 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ആസിഡ് എടുക്കുക. 398 00:27:26,698 --> 00:27:30,165 നിങ്ങൾ അത് അതിൽ വയ്ക്കുക ടച്ച്സ്റ്റോണിൽ അടയാളപ്പെടുത്തുക 399 00:27:30,232 --> 00:27:32,165 അത് പോലെ. 400 00:27:32,232 --> 00:27:34,666 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് കാണുക, നിങ്ങൾ കണ്ടോ? 401 00:27:34,731 --> 00:27:37,165 ഇപ്പോൾ, അത് തിളക്കമുള്ള പച്ചയായി മാറുകയാണെങ്കിൽ, 402 00:27:37,232 --> 00:27:39,165 അപ്പോൾ അതിനർത്ഥം അത് പിച്ചളയാണെന്ന്. 403 00:27:39,232 --> 00:27:40,666 ഞാനത് എഴുതട്ടെ. 404 00:27:40,731 --> 00:27:41,666 എല്ലാം ശരി. 405 00:27:41,731 --> 00:27:44,165 തിളങ്ങുന്ന പച്ച അർത്ഥം ഇത് പിച്ചളയാണ്, അല്ലേ? 406 00:27:44,232 --> 00:27:46,765 പാല് പോലെ വെള്ളയായി മാറിയാൽ അതായത് വെള്ളിയാണ്. 407 00:28:04,998 --> 00:28:06,865 പേര് സവരീസ്. 408 00:28:09,765 --> 00:28:11,932 മുഴുവൻ വീണ്ടും അലങ്കരിക്കുക നാശം, അമ്മാവൻ, 409 00:28:11,998 --> 00:28:13,932 പറയൂ, 5,000 രൂപ. 410 00:28:13,998 --> 00:28:15,932 ആർക്കാണ് ഞാൻ ചെക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യേണ്ടത്? 411 00:28:15,998 --> 00:28:17,932 ACME കരാർ കമ്പനി. 412 00:28:17,998 --> 00:28:19,898 അതാണ് എ സി... എം-ഇ. 413 00:28:19,965 --> 00:28:21,965 നല്ല ജോലി ആയിക്കോട്ടെ അങ്കിൾ. 414 00:28:22,032 --> 00:28:25,265 നാശം മുഴുവൻ പെയിൻ്റ് ചെയ്യുക പിങ്ക്, മഞ്ഞ എന്നിവ സ്ഥാപിക്കുക. 415 00:28:28,998 --> 00:28:31,432 പിങ്ക്, മഞ്ഞ. അത് അത്ഭുതകരമാണ്. 416 00:28:31,499 --> 00:28:33,932 നിങ്ങളുടെ മാറ്റം... 5,000 രൂപ. 417 00:28:33,998 --> 00:28:35,365 എണ്ണുക. 418 00:28:53,165 --> 00:28:54,765 അത് തൊടരുത്. 419 00:28:54,831 --> 00:28:56,731 എന്ത്? തിങ്കളാഴ്ചയ്ക്കുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലാണ്. 420 00:28:56,798 --> 00:28:58,965 തിങ്കളാഴ്ച ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി, അത് ഒക്ടോബർ ആയിരിക്കും. 421 00:28:59,032 --> 00:29:00,965 നമുക്ക് അത് സെപ്റ്റംബറിൽ വിടാം, അല്ലേ? 422 00:29:01,032 --> 00:29:02,465 എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 423 00:29:02,532 --> 00:29:05,965 എങ്ങനെ വന്നു എന്ന് ചോദിക്കരുത്. ഞാൻ പറയുന്നതു ചെയ്താൽ മതി. 424 00:29:06,032 --> 00:29:08,432 കലണ്ടർ വിടുക ഒറ്റയ്ക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. 425 00:29:15,566 --> 00:29:16,998 ഞാൻ തിങ്കളാഴ്ച കാണാം, 426 00:29:17,065 --> 00:29:22,731 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ആയിരിക്കും ഇവിടെ കൃത്യസമയത്ത്, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 427 00:29:22,798 --> 00:29:26,932 ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും പ്രായോഗികമായി നേരത്തെ. 428 00:31:02,098 --> 00:31:03,132 അവനെ നേടൂ! 429 00:31:10,098 --> 00:31:12,532 ടെസ്സി! 430 00:32:18,666 --> 00:32:22,098 നിങ്ങൾ എന്താണ്, ഒരു പരിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും? മണ്ടൻ! 431 00:32:43,132 --> 00:32:44,566 നമുക്ക് മുകളിലേക്ക് പോകാം 432 00:32:44,632 --> 00:32:47,065 പിന്നെ കുറച്ചു നേരം ഇരുന്നു സംസാരിക്കുക. 433 00:32:47,132 --> 00:32:48,065 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 434 00:32:48,132 --> 00:32:49,632 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ മുതലാളി ... 435 00:32:49,698 --> 00:32:52,132 എൻ്റെ ബോസ് എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നു ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് എല്ലാം തിരികെ. 436 00:32:52,199 --> 00:32:54,632 അയ്യോ, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു. 437 00:32:54,698 --> 00:32:57,132 നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഊർജ്ജവും. 438 00:32:57,199 --> 00:33:01,632 എന്നെ പറ്റില്ലെന്ന് നിനക്കറിയാമോ ആവശ്യത്തിന് ഊർജ്ജമുണ്ടോ? 439 00:33:01,698 --> 00:33:04,666 അതുകൊണ്ട് ആരും വിഷമിക്കേണ്ട, കുഞ്ഞേ. 440 00:33:04,731 --> 00:33:06,666 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം 441 00:33:06,731 --> 00:33:09,666 ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുമ്പോൾ ചുറ്റും ഉണ്ടായിരിക്കും. 442 00:33:09,731 --> 00:33:11,165 ഇവിടെ വരിക. ഇവിടെ വരിക. 443 00:33:11,232 --> 00:33:12,599 ഹ ഹ ഹ! 444 00:33:20,232 --> 00:33:21,165 ഹേയ്, ഒർട്ടിസ്. 445 00:33:21,232 --> 00:33:22,998 ഹയ്യ, ടാംഗീ. 446 00:33:23,065 --> 00:33:25,798 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരു നിമിഷം മുമ്പ് സംസാരിക്കുന്നു. 447 00:33:25,865 --> 00:33:27,798 മറ്റെന്താണ് അറിയാമോ? 448 00:33:27,865 --> 00:33:31,798 റോബിൻസണിന് വിശ്വസിക്കാനായില്ല ഒരു വാക്ക് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു. 449 00:33:31,865 --> 00:33:36,499 അവൻ പറയുന്നു, "എങ്ങനെയാണ് എ ഒർട്ടിസിനെപ്പോലെ മിടുക്കനായ കുട്ടി" 450 00:33:36,566 --> 00:33:39,265 പണയക്കടയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?" 451 00:33:39,332 --> 00:33:41,765 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് അല്ലേ? 452 00:33:41,831 --> 00:33:44,265 ഓർട്ടിസിനെപ്പോലെ ഒരു മിടുക്കനായ കുട്ടി എങ്ങനെയുണ്ട് 453 00:33:44,332 --> 00:33:46,232 പണയക്കടയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 454 00:33:46,299 --> 00:33:48,098 അതാണ് എൻ്റെ കാര്യം. 455 00:33:48,165 --> 00:33:51,332 ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കരുത്. 456 00:33:51,399 --> 00:33:53,332 എങ്ങനെ വന്നു? അത്രയേ ഉള്ളൂ. 457 00:33:53,399 --> 00:33:55,831 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നത്? 458 00:33:55,898 --> 00:33:57,332 അവന് അവൻ്റെ പദ്ധതികൾ ഉണ്ട്! 459 00:33:57,399 --> 00:33:58,332 ശ്ശ്! 460 00:33:58,399 --> 00:33:59,765 അവൻ പഠിക്കുകയാണ്. 461 00:34:01,399 --> 00:34:03,465 നല്ല കച്ചവടമാണ്. 462 00:34:03,532 --> 00:34:06,332 ഇതൊരു കോഴി കച്ചവടമാണ്... 463 00:34:06,399 --> 00:34:09,365 $2.00 വായ്പ, $5.00 വായ്പ. 464 00:34:09,432 --> 00:34:10,831 നിലക്കടല. 465 00:34:10,898 --> 00:34:12,132 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 466 00:34:12,199 --> 00:34:13,132 നിലക്കടല. 467 00:34:13,199 --> 00:34:15,731 $5,000 ശ്രമിക്കുക, മനുഷ്യാ, 468 00:34:15,798 --> 00:34:16,865 കാരണം അതാണ് മിസ്റ്റർ നാസർമാൻ 469 00:34:16,932 --> 00:34:19,566 അവൻ്റെ സേഫ് ഇട്ടിരിക്കണം. 470 00:34:43,898 --> 00:34:45,265 അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 471 00:34:48,399 --> 00:34:50,898 അവന് വീണ്ടും ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല ഇന്ന് രാത്രി, ടെസ്സി? 472 00:34:50,965 --> 00:34:53,265 അതിനാണോ അവൻ ഇവിടെ വന്നത് 473 00:34:53,332 --> 00:34:56,765 അവൻ്റെ സന്തോഷം കൊണ്ടുവരാൻ മരിച്ച സുഹൃത്തിൻ്റെ ഭാര്യയോ? 474 00:34:59,965 --> 00:35:01,831 വാതിൽ അടയ്ക്കൂ, ടെസ്. 475 00:35:06,731 --> 00:35:08,399 വാതിൽ അടയ്ക്കുക 476 00:35:08,465 --> 00:35:12,399 ഒപ്പം എന്നെ അടയ്‌ക്കുക നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. 477 00:35:12,465 --> 00:35:16,865 അതിൽ നിന്ന് എന്നെ അടയ്ക്കുക മരിച്ചവരുടെ നാട്. 478 00:35:23,065 --> 00:35:24,932 അവൻ നമ്മോട് ഒരിക്കലും ക്ഷമിക്കില്ല 479 00:35:24,998 --> 00:35:26,865 ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങുന്നതിന്, സോൾ. 480 00:35:27,998 --> 00:35:32,399 അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഞാൻ ഇപ്പോഴും റൂബൻ്റെ ഭാര്യയാണ്. 481 00:35:37,932 --> 00:35:39,199 തേൻ? 482 00:35:40,932 --> 00:35:42,299 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ, അല്ലേ? 483 00:35:52,032 --> 00:35:54,965 ഓ, പ്രിയേ, നിങ്ങൾക്കറിയാം എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്? 484 00:35:55,032 --> 00:35:57,465 'കാരണം നീയും ഞാനും, പ്രിയേ, 485 00:35:57,532 --> 00:35:59,965 അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ, 486 00:36:00,032 --> 00:36:02,898 എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും കഴിയില്ല നല്ലത് ഒന്നും ആകരുത്. 487 00:36:20,032 --> 00:36:21,399 അവൻ ഉറങ്ങുകയാണ്. 488 00:37:01,499 --> 00:37:03,465 ആ മനുഷ്യൻ നാസർമാൻ... 489 00:37:05,098 --> 00:37:09,032 അയാൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ അറിയാം. 490 00:37:09,098 --> 00:37:14,165 കുഞ്ഞേ, അത് എത്രയാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ഒരു പണയക്കട തുറക്കാൻ എടുക്കുന്നു. 491 00:37:14,232 --> 00:37:17,831 ഹേയ്, നിങ്ങൾ 5,000 ആണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 492 00:37:17,898 --> 00:37:19,865 5,000 എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ, കുഞ്ഞേ? 493 00:37:19,932 --> 00:37:23,032 അതെ. ചെയ്തിരിക്കണം. 494 00:37:23,098 --> 00:37:26,265 ആ പണം കിട്ടാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം. 495 00:37:26,332 --> 00:37:29,032 എനിക്ക് കഴിയും. എനിക്ക് സ്വകാര്യ സെഷനുകൾ നൽകാം 496 00:37:29,098 --> 00:37:31,065 പിന്നെ മുതലാളിക്ക് പിളർപ്പില്ല. 497 00:37:31,132 --> 00:37:35,065 പ്രിയേ, ഞാൻ ഞങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കാം അധികമായി 100 അല്ലെങ്കിൽ 2 ആഴ്ചയിൽ. 498 00:37:35,132 --> 00:37:37,065 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ അകത്തേക്ക് പോകാം. 499 00:37:37,132 --> 00:37:40,065 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയാകാം. 500 00:37:40,132 --> 00:37:42,065 നിനക്കറിയാം? 501 00:37:42,132 --> 00:37:45,065 അതെ. അതായിരിക്കാം. 502 00:37:45,132 --> 00:37:47,566 അതായിരിക്കാം കുഞ്ഞേ. 503 00:37:47,632 --> 00:37:49,065 നമുക്ക് കാണാം. 504 00:37:52,698 --> 00:37:55,632 ഇത് നിൻ്റെ കളിയോ എൻ്റെ കളിയോ? 505 00:37:55,698 --> 00:37:57,265 നിങ്ങളുടെ. എൻ്റേത്. 506 00:38:14,232 --> 00:38:15,898 ഞാൻ കലണ്ടർ ശരിയാക്കാം. 507 00:38:15,965 --> 00:38:16,965 ഇല്ല. 508 00:38:19,632 --> 00:38:21,998 മിസ്റ്റർ നാസർമാൻ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 509 00:38:28,299 --> 00:38:30,898 നീ... 510 00:38:30,965 --> 00:38:33,998 നീ നോക്ക്... മോശം. 511 00:38:36,566 --> 00:38:39,465 അവിടെ നിൽക്കരുത്. ചെയ്യാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുക. 512 00:38:41,599 --> 00:38:43,965 പോകൂ. ചെയ്യാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുക. 513 00:38:53,965 --> 00:38:56,399 ഹേയ്, അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് എത്ര തരും 514 00:38:56,465 --> 00:38:57,898 ഈ റേഡിയോയ്ക്ക്, അല്ലേ? 515 00:38:57,965 --> 00:39:00,399 ഇപ്പോൾ, ഈ ചൂടുള്ള ചെറിയ പഴയ റേഡിയോ, മനുഷ്യൻ, 516 00:39:00,465 --> 00:39:02,399 ധാരാളം റൂബിളുകൾ വിലമതിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ. 517 00:39:02,465 --> 00:39:03,898 അതിൽ ധാരാളം ജ്യൂസ് ഉണ്ട്. 518 00:39:03,965 --> 00:39:06,731 ഇതിന് ചെറിയ തരംഗമുണ്ട്, പോലീസ് കോൾ, ബോട്ടുകൾ. 519 00:39:06,798 --> 00:39:10,065 രാത്രി വൈകി, മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾക്ക് ബഹിരാകാശം ലഭിക്കും. 520 00:39:10,132 --> 00:39:12,765 വരൂ, അങ്കിൾ, വെറുതെ എനിക്കൊരു ഓഫർ നൽകൂ. 521 00:39:12,831 --> 00:39:15,765 ഇപ്പോൾ, ഇത് എ നൂറു ഡോളർ റേഡിയോ. 522 00:39:15,831 --> 00:39:17,265 അതിന് വ്യക്തമായ സ്വരമുണ്ട്. 523 00:39:17,332 --> 00:39:20,765 കുട്ടി, അത് വ്യക്തമാണ് അമ്മയുടെ പഴയ മണി. 524 00:39:22,332 --> 00:39:23,765 വരൂ, കുഞ്ഞേ. 525 00:39:23,831 --> 00:39:26,265 കുഞ്ഞേ, നിങ്ങളുടെ ശക്തി പുരുഷനെ കാണിക്കൂ. 526 00:39:26,332 --> 00:39:29,932 അവനെ പൊട്ടിക്കുക! അവനു കൊടുക്കൂ ആ സ്വരത്തിൽ ചിലത്! 527 00:39:29,998 --> 00:39:31,932 ഓ, മനുഷ്യാ, നീ റേഡിയോ, അമ്മേ! 528 00:39:33,499 --> 00:39:34,865 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് $2.00 തരാം. 529 00:39:36,132 --> 00:39:38,566 നിങ്ങൾ എൻ്റെ നേരെ ചിക്കൻ തിരിക്കുക, റേഡിയോ, അല്ലേ? 530 00:39:38,632 --> 00:39:40,566 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അതിനേക്കാൾ നന്നായി കളിക്കുന്നു! 531 00:39:40,632 --> 00:39:43,065 അത് അക്കൗണ്ടിലായിരിക്കണം ചൂടിനെക്കുറിച്ച്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 532 00:39:43,132 --> 00:39:47,098 എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയാം. നിങ്ങൾ എനിക്ക് $8.00 തരൂ, അല്ലേ? 533 00:39:47,165 --> 00:39:50,599 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത്-അതാണ് എൻ്റെ അമ്മയുടെ റേഡിയോ. 534 00:39:50,666 --> 00:39:52,599 ഞാൻ നിനക്ക് $2.00 തരാം എന്ന് പറഞ്ഞു 535 00:39:52,666 --> 00:39:55,599 വരൂ. $5.00, നിങ്ങൾ ചോര കുടിക്കുന്ന വഞ്ചകൻ! 536 00:39:55,666 --> 00:39:57,765 നിങ്ങൾ പണം തട്ടിയെടുക്കുന്ന കിക്ക്! 5! 537 00:39:57,831 --> 00:40:00,165 ഇപ്പോഴും അതേ വിലാസത്തിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? 538 00:40:00,232 --> 00:40:04,098 മം-ഹും. ഓ, മനുഷ്യാ, ഞാൻ ... 539 00:40:04,165 --> 00:40:06,599 ഞാൻ 2 റൂബിൾസ് എടുക്കാം, മനുഷ്യാ. 540 00:40:06,666 --> 00:40:10,199 നിങ്ങൾ എനിക്ക് 2 തരൂ. എടുക്കുക. 541 00:40:26,199 --> 00:40:27,632 ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ നാസർമാൻ. 542 00:40:27,698 --> 00:40:28,798 എന്തിനുവേണ്ടി? 543 00:40:28,865 --> 00:40:31,731 എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ആ ചെറുപ്പക്കാരൻ മനുഷ്യൻ നിന്നോടു പറഞ്ഞു. 544 00:40:34,199 --> 00:40:37,132 നിങ്ങളുടെ സങ്കടം എവിടെയെങ്കിലും വിൽക്കുക അല്ലെങ്കിൽ, മിസ് ബിർച്ച്ഫീൽഡ്. 545 00:40:38,898 --> 00:40:41,831 ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് പ്രധാനമായും ക്ഷമ ചോദിക്കാനാണ്. 546 00:40:41,898 --> 00:40:43,032 എന്തിനുവേണ്ടി? 547 00:40:45,132 --> 00:40:47,566 കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ തന്ത്രരഹിതനായിരുന്നു. 548 00:40:47,632 --> 00:40:51,365 ഞാൻ നിന്നെ നിർബന്ധിച്ചു. എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു. 549 00:40:51,432 --> 00:40:54,165 അതെനിക്ക് വിഷമമായി മുഴുവൻ വാരാന്ത്യം. 550 00:40:54,232 --> 00:40:58,666 നിങ്ങൾ കരുതുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ മണ്ടനാണ്. 551 00:40:58,731 --> 00:41:00,666 ഇങ്ങോട്ട് നടന്നാലും, 552 00:41:00,731 --> 00:41:03,165 എനിക്ക് ഒരു സുബോധമുണ്ടായിരുന്നു എന്നോട് തന്നെയുള്ള സംഭാഷണം. 553 00:41:03,232 --> 00:41:05,165 നിങ്ങൾക്ക് അത് കേൾക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 554 00:41:05,232 --> 00:41:07,666 എത്ര നന്നായിരിക്കും എന്ന് ഞാൻ കരുതി 555 00:41:07,731 --> 00:41:10,065 ഞാനും നീയും ഒരുമിച്ച് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചാൽ. 556 00:41:10,132 --> 00:41:14,865 ബുധനാഴ്ച പോലെ? വ്യാഴാഴ്ച? 557 00:41:14,932 --> 00:41:16,365 ഞാൻ കുറച്ച് സാൻഡ്‌വിച്ചുകൾ കൊണ്ടുവരാം. 558 00:41:16,432 --> 00:41:18,532 ഞങ്ങൾ അവ പാർക്കിൽ ഉണ്ടാകും. 559 00:41:18,599 --> 00:41:21,365 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം തമാശയായി, മിസ് ബിർച്ച്ഫീൽഡ്. 560 00:41:22,499 --> 00:41:24,365 ഓ, ഇല്ല, ഞാനല്ല. 561 00:41:24,432 --> 00:41:26,731 അത് പകരം ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ... 562 00:41:26,798 --> 00:41:29,865 ഇല്ല.. പ്ലീസ്, മണ്ടത്തരം പറയരുത്. 563 00:41:29,932 --> 00:41:34,098 അതിനെ തരംതാഴ്ത്തരുത്. ഞാൻ മാപ്പ് പറയാൻ വന്നതാണ്. 564 00:41:38,032 --> 00:41:40,465 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ വന്നു ... 565 00:41:40,532 --> 00:41:44,399 നിങ്ങളുടെ ക്ഷമാപണം ഞാൻ സ്വീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 566 00:41:46,865 --> 00:41:49,332 എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം? 567 00:41:51,432 --> 00:41:53,299 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 568 00:41:55,831 --> 00:41:57,932 എൻ്റെ ഡയമണ്ട് എൻഗേജ്മെൻ്റ് മോതിരം. 569 00:41:59,065 --> 00:42:00,965 എനിക്ക് കടം വാങ്ങണം. 570 00:42:01,032 --> 00:42:01,898 ഇത് ഗ്ലാസ് ആണ്. 571 00:42:04,132 --> 00:42:05,399 ഗ്ലാസ്? 572 00:42:12,332 --> 00:42:14,698 അത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 573 00:42:35,132 --> 00:42:36,831 ബുധനാഴ്ചയോ വ്യാഴാഴ്ചയോ? 574 00:42:39,932 --> 00:42:41,265 എന്ത്? 575 00:42:42,599 --> 00:42:44,032 പാർക്കിൽ ഉച്ചഭക്ഷണം. 576 00:42:44,098 --> 00:42:45,666 ബുധനാഴ്ചയാണ് എനിക്ക് നല്ലത്. 577 00:42:47,932 --> 00:42:51,432 ബുധൻ, വ്യാഴം, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്തും. 578 00:42:51,499 --> 00:42:54,765 എല്ലാം ശരി. ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. 579 00:42:54,831 --> 00:42:56,566 നന്നായി. നന്നായി. 580 00:43:09,399 --> 00:43:11,465 അധ്യാപന സമയം, മിസ്റ്റർ നാസർമാൻ. 581 00:43:11,532 --> 00:43:13,098 പഠിപ്പിക്കാനുള്ള സമയം. 582 00:43:14,532 --> 00:43:17,465 ഇപ്പോൾ, കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ എന്നെ പൊന്നു പഠിപ്പിച്ചു, അല്ലേ? 583 00:43:17,532 --> 00:43:18,965 നിങ്ങൾ എന്താണ് പോകുന്നത് ഇന്ന് രാത്രി എന്നെ പഠിപ്പിക്കണോ? 584 00:43:19,032 --> 00:43:21,465 ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ പെന്നികൾ സംരക്ഷിക്കാൻ. 585 00:43:21,532 --> 00:43:25,132 ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, മിസ്റ്റർ നാസർമാൻ. അതെ സർ. 586 00:43:25,199 --> 00:43:27,132 ഇപ്പോൾ, അതിനിടയിൽ, 587 00:43:27,199 --> 00:43:30,132 ഞാൻ ബിസിനസ് പഠിക്കുകയാണ് ഒരു യജമാനനിൽ നിന്ന്, അല്ലേ? 588 00:43:30,199 --> 00:43:33,132 അങ്ങനെ ഞാൻ ഒരു കാര്യം മനസ്സിലാക്കി, 589 00:43:33,199 --> 00:43:35,566 ഞാൻ ആയിട്ടുള്ള ഒന്ന് ചിന്തിക്കുന്നു. 590 00:43:35,632 --> 00:43:39,532 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് വരുന്നത് വളരെ സ്വാഭാവികമായി ബിസിനസ്സ് ചെയ്യണോ? 591 00:43:39,599 --> 00:43:40,731 "നിങ്ങൾ"? 592 00:43:43,998 --> 00:43:45,365 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. അതെ. 593 00:43:46,898 --> 00:43:50,232 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. നീ, ഓ... 594 00:43:50,299 --> 00:43:52,032 നിങ്ങൾ രഹസ്യം പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 595 00:43:52,098 --> 00:43:54,731 ഞങ്ങളുടെ വിജയത്തെക്കുറിച്ച്. അത് ശരിയാണോ? 596 00:43:54,798 --> 00:43:56,865 എല്ലാം ശരി. ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കാം. 597 00:43:56,932 --> 00:43:59,765 ഒന്നാമതായി, നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുക 598 00:43:59,831 --> 00:44:00,965 ഒരു കാലയളവിനൊപ്പം ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ 599 00:44:01,032 --> 00:44:02,752 നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ള സമയത്ത് നിങ്ങളെ താങ്ങാൻ ഒന്നുമില്ല 600 00:44:02,798 --> 00:44:04,731 എന്നാൽ ഒരു വലിയ താടിയുള്ള ഇതിഹാസം. 601 00:44:04,798 --> 00:44:07,731 നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമെന്ന് പറയാൻ ഭൂമിയില്ല, 602 00:44:07,798 --> 00:44:09,232 ഭക്ഷണം വളർത്താൻ അല്ലെങ്കിൽ വേട്ടയാടാൻ. 603 00:44:09,299 --> 00:44:10,765 നിനക്ക് ഒന്നുമില്ല. 604 00:44:10,831 --> 00:44:12,299 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒന്നല്ല മതിയായ നീളമുള്ള സ്ഥലം 605 00:44:12,365 --> 00:44:15,399 ഒരു ഭൂമിശാസ്ത്രം ഉണ്ടായിരിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ സൈന്യം അല്ലെങ്കിൽ ഭൂമി മിത്ത്. 606 00:44:15,465 --> 00:44:17,265 നിങ്ങൾക്ക് ആകെയുള്ളത് ഒരു ചെറിയ തലച്ചോറാണ്. 607 00:44:17,332 --> 00:44:20,599 ഒരു ചെറിയ തലച്ചോറും എ വലിയ താടിയുള്ള ഇതിഹാസം 608 00:44:20,666 --> 00:44:22,599 നിങ്ങളെ നിലനിർത്താനും നിങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താനും 609 00:44:22,666 --> 00:44:23,965 നീയാണെന്ന്... 610 00:44:24,032 --> 00:44:27,932 പ്രത്യേക... ദാരിദ്ര്യത്തിൽ പോലും. 611 00:44:27,998 --> 00:44:30,666 എന്നാൽ ഇത്, ഓ... 612 00:44:33,599 --> 00:44:35,032 ഈ ചെറിയ തലച്ചോറ്... 613 00:44:35,098 --> 00:44:37,666 അതാണ് യഥാർത്ഥ താക്കോൽ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു. 614 00:44:37,731 --> 00:44:39,165 ഈ ചെറിയ തലച്ചോറ് കൊണ്ട് 615 00:44:39,232 --> 00:44:41,165 നിങ്ങൾ പുറത്ത് പോയി വാങ്ങൂ ഒരു കഷണം തുണി. 616 00:44:41,232 --> 00:44:42,666 ആ തുണി രണ്ടായി മുറിക്കുക. 617 00:44:42,731 --> 00:44:45,199 ഒരു പൈസയ്ക്ക് കൂടുതൽ വിൽക്കുക നിങ്ങൾ അതിന് പണം നൽകിയതിനേക്കാൾ. 618 00:44:45,265 --> 00:44:48,199 മറ്റൊരു തുണി വാങ്ങുക. ഇത് 3 കഷണങ്ങളായി മുറിക്കുക. 619 00:44:48,265 --> 00:44:50,265 3 പെന്നി ലാഭത്തിന് വിൽക്കുക. 620 00:44:50,332 --> 00:44:53,765 എന്നാൽ ആ സമയത്ത് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കീഴടങ്ങരുത് 621 00:44:53,831 --> 00:44:56,032 ഒരു അധിക കഷണം വാങ്ങാൻ മേശയ്ക്ക് അപ്പം 622 00:44:56,098 --> 00:44:57,765 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കുട്ടിക്കുള്ള കളിപ്പാട്ടം. ഇല്ല! 623 00:44:57,831 --> 00:44:59,532 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ ഓടിപ്പോകണം 624 00:44:59,599 --> 00:45:02,299 ഒപ്പം നിശ്ചലമാകൂ വലിയ തുണിക്കഷണം. 625 00:45:02,365 --> 00:45:04,798 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇത് ആവർത്തിക്കുക വീണ്ടും വീണ്ടും പ്രക്രിയ, 626 00:45:04,865 --> 00:45:06,798 പിന്നെ പെട്ടെന്ന് നീയും എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുക. 627 00:45:06,865 --> 00:45:08,865 നിനക്ക് ഇനി ഒരു ആഗ്രഹവും ഇല്ല, 628 00:45:08,932 --> 00:45:11,932 കുഴിച്ചിടാനുള്ള ഏതെങ്കിലും പ്രലോഭനം ഭക്ഷണം വളർത്താൻ ഭൂമി 629 00:45:11,998 --> 00:45:14,532 അല്ലെങ്കിൽ പരിധിയില്ലാത്ത ഭൂമിയിലേക്ക് നോക്കുക നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം എന്ന് വിളിക്കുക. 630 00:45:14,599 --> 00:45:16,865 ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ, 631 00:45:16,932 --> 00:45:19,798 ഈ പ്രക്രിയ ആവർത്തിക്കുന്നു നൂറ്റാണ്ടുകളായി. 632 00:45:19,865 --> 00:45:21,798 പെട്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു ഒരു വലിയ കണ്ടുപിടുത്തം. 633 00:45:21,865 --> 00:45:23,299 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യാപാര പാരമ്പര്യമുണ്ട്. 634 00:45:23,365 --> 00:45:25,299 നിങ്ങൾ ഒരു വ്യാപാരിയാണ്. 635 00:45:25,365 --> 00:45:27,299 നിങ്ങൾ ഒരു പലിശക്കാരനായി അറിയപ്പെടുന്നു, 636 00:45:27,365 --> 00:45:28,798 രഹസ്യ വിഭവങ്ങളുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ, 637 00:45:28,865 --> 00:45:30,299 ഒരു മന്ത്രവാദിനി, പണയക്കാരൻ, 638 00:45:30,365 --> 00:45:33,032 ഒരു ഷൈനി, ഒരു മോക്കി, ഒരു കൈക്ക്! 639 00:45:41,098 --> 00:45:45,532 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിലരാണ് അധ്യാപകൻ, ശ്രീ. നാസർമാൻ. 640 00:45:45,599 --> 00:45:48,032 നിങ്ങൾ ശരിക്കും... 641 00:45:48,098 --> 00:45:51,165 ശരിക്കും ഏറ്റവും മഹത്തരം. 642 00:45:51,232 --> 00:45:52,666 യേശുവോ? 643 00:45:52,731 --> 00:45:53,831 അതെ? 644 00:45:53,898 --> 00:45:55,332 നിങ്ങളുടെ ജോലി എങ്ങനെ പോകുന്നു? 645 00:45:55,399 --> 00:45:56,831 നന്നായി പോകുന്നു അമ്മേ. വളരെ നല്ലത്. 646 00:45:56,898 --> 00:45:57,998 അതെ? 647 00:45:58,065 --> 00:45:59,165 അതെ. 648 00:45:59,232 --> 00:46:01,165 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ബോസിനെ ഇഷ്ടമാണോ? 649 00:46:01,232 --> 00:46:02,831 ആരാണ്, നാസർമാൻ? അതെ. 650 00:46:02,898 --> 00:46:03,998 ഊഹൂ. 651 00:46:04,065 --> 00:46:05,499 അവന് പലതും അറിയാം. 652 00:46:05,566 --> 00:46:06,731 അതെ? 653 00:46:06,798 --> 00:46:09,165 ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ് അവനുവേണ്ടി പലതും. 654 00:46:09,232 --> 00:46:10,666 ഓ, എത്ര നല്ലത്. 655 00:46:10,731 --> 00:46:14,165 എന്നെങ്കിലും എനിക്കുണ്ടാകും എൻ്റെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ്. 656 00:46:14,232 --> 00:46:15,666 ഓ, എത്ര നല്ലത്. 657 00:46:15,731 --> 00:46:18,666 ഒരാൾ വിടാൻ പോകുന്നില്ല ഞാൻ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് മൂടുന്നു. 658 00:46:18,731 --> 00:46:21,132 അതുകൊണ്ട് അതിനർത്ഥം ഇനി മുതൽ 659 00:46:21,199 --> 00:46:23,165 നീ നല്ല കുട്ടിയാകാൻ പോകുന്നു. 660 00:46:23,232 --> 00:46:26,199 തീർച്ചയായും. ഞാൻ വളരെ നല്ല കുട്ടിയാണ്. 661 00:46:26,265 --> 00:46:28,199 ഞാൻ നല്ല കുട്ടിയാണ്. 662 00:46:28,265 --> 00:46:30,365 നല്ല കുട്ടി. 663 00:46:30,432 --> 00:46:32,299 ശരി, നല്ല കുട്ടി. നല്ല കുട്ടി എന്ന് പറയൂ. 664 00:46:33,432 --> 00:46:34,532 എങ്കിലും... 665 00:46:34,599 --> 00:46:35,831 നല്ല കുട്ടി. 666 00:46:35,898 --> 00:46:38,265 ഇല്ല മിസ്‌മോ ക്യൂ ഡിസിർ വിട? 667 00:46:38,332 --> 00:46:41,265 ഇല്ല, എസ് ഒട്രാ കോസ. ഇവിടെ. ഇവിടെ. 668 00:46:41,332 --> 00:46:43,932 നല്ല കുട്ടി. നല്ല കുട്ടി എന്ന് പറയൂ. 669 00:46:43,998 --> 00:46:45,098 നല്ലത്. 670 00:46:45,165 --> 00:46:46,265 നല്ല... 671 00:46:46,332 --> 00:46:48,599 ആൺകുട്ടി. 672 00:46:48,666 --> 00:46:50,165 ശരിയാണ്. ഞാൻ... 673 00:46:50,232 --> 00:46:51,332 ഞാൻ... 674 00:46:51,399 --> 00:46:54,332 നല്ലത് - ഞാൻ. ഞാനാണ്. ഞാൻ... 675 00:46:54,399 --> 00:46:55,332 ഞാൻ... 676 00:46:55,399 --> 00:46:58,865 ഒരു നല്ല... 677 00:46:58,932 --> 00:47:01,765 നല്ല കുട്ടി. 678 00:47:03,299 --> 00:47:04,865 നാസർമാൻ... 679 00:47:04,932 --> 00:47:06,865 എനിക്ക് അവനെ നോക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. 680 00:47:06,932 --> 00:47:08,865 ഞാൻ നാണിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. 681 00:47:08,932 --> 00:47:10,365 ലീപ്സിഗിലെ നാസർമാൻ. 682 00:47:10,432 --> 00:47:11,465 നോക്കൂ ടെസ്സി... 683 00:47:12,932 --> 00:47:14,365 ഒരു ഉന്മാദ സ്ത്രീയാകരുത്. 684 00:47:14,432 --> 00:47:16,365 ഞങ്ങളിൽ ഒരാളുമല്ല എന്തും ചെയ്തിട്ടുണ്ട് 685 00:47:16,432 --> 00:47:18,865 അതിൽ നമുക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നണം. 686 00:47:18,932 --> 00:47:22,199 നീ അവനെ പോയി കാണുന്നതാണ് നല്ലത്. 687 00:47:22,265 --> 00:47:24,199 ഞാനും ഓഷ്വിറ്റ്സിലായിരുന്നു. 688 00:47:24,265 --> 00:47:25,965 ഞാൻ ജീവനോടെ പുറത്തിറങ്ങി. 689 00:47:28,132 --> 00:47:30,731 നിങ്ങൾ മരിച്ചു പുറത്തു വന്നു. 690 00:47:30,798 --> 00:47:33,731 ഞാൻ കാപ്പി കുടിക്കാം നിങ്ങൾ പുറത്തു വരുമ്പോൾ. 691 00:47:33,798 --> 00:47:35,332 അതെ. അതെ. 692 00:48:10,698 --> 00:48:12,998 കുറ്റബോധം. 693 00:48:13,065 --> 00:48:14,499 അവിടെയും ഉണ്ട്. 694 00:48:14,566 --> 00:48:16,765 സ്വയം ജീവനോടെ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ കുറ്റബോധം. 695 00:48:16,831 --> 00:48:18,765 അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം പൊതിയുക 696 00:48:18,831 --> 00:48:21,698 ഒരുതരം ആവരണത്തിൽ 697 00:48:21,765 --> 00:48:24,199 നിങ്ങൾ പങ്കിടുന്നതായി തോന്നുന്നു മരണത്തിൻ്റെ അന്തസ്സ് 698 00:48:24,265 --> 00:48:27,132 ശരിക്കും മരിച്ചവരോടൊപ്പം. 699 00:48:27,199 --> 00:48:28,865 പറയൂ... 700 00:48:28,932 --> 00:48:34,865 രക്തം എപ്പോഴെങ്കിലും ഒഴുകുന്നുണ്ടോ നിങ്ങളിലൂടെ, സോൾ നസർമാൻ? 701 00:48:36,199 --> 00:48:38,698 നിങ്ങൾക്ക് വേദന അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 702 00:48:42,798 --> 00:48:43,898 ഇല്ല. 703 00:48:43,965 --> 00:48:46,599 നിങ്ങൾ ഒരു വ്യാജനാണ്. 704 00:48:46,666 --> 00:48:49,898 നിങ്ങൾ ശ്വസിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ നടക്കുന്നു. 705 00:48:49,965 --> 00:48:51,932 നിങ്ങൾ പണം സമ്പാദിക്കുക. 706 00:48:51,998 --> 00:48:55,898 നിങ്ങൾ ഒരു സ്വപ്നം എടുത്തു ഒരു ഡോളർ തരൂ... 707 00:48:55,965 --> 00:48:57,632 പിന്നെ പ്രതീക്ഷ വേണ്ട. 708 00:48:58,798 --> 00:48:59,865 ഞാൻ അതിജീവിക്കുന്നു. 709 00:48:59,932 --> 00:49:01,098 അതിജീവിക്കണോ? 710 00:49:01,165 --> 00:49:04,666 ഒരു ഭീരുവിൻറെ അതിജീവനം, എന്തൊരു വിലയും! 711 00:49:04,731 --> 00:49:08,065 സ്നേഹമില്ല. അഭിനിവേശമില്ല. 712 00:49:08,132 --> 00:49:10,399 സഹതാപമില്ല! മരിച്ചു! 713 00:49:10,465 --> 00:49:12,932 സോൾ നാസർമാൻ, വാക്കിംഗ് ഡെഡ്! 714 00:49:30,499 --> 00:49:32,332 ബുധനാഴ്ചയാണ്. 715 00:49:37,432 --> 00:49:38,798 അതെ, ഇന്ന് ബുധനാഴ്ചയാണ്. 716 00:49:39,932 --> 00:49:42,365 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 717 00:49:42,432 --> 00:49:46,399 വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ സ്വയം ദിവസം സജ്ജമാക്കി. 718 00:49:46,465 --> 00:49:47,865 നീ മറന്നു പോയോ? 719 00:49:50,465 --> 00:49:52,399 അതെ, എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 720 00:49:52,465 --> 00:49:54,399 ശരി, അത് - അത് പ്രശ്നമല്ല. 721 00:49:54,465 --> 00:49:55,831 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 722 00:49:58,465 --> 00:50:01,898 മിസ് ബിർച്ച്ഫീൽഡ്, എനിക്ക് തോന്നുന്നു നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധനായിരിക്കണം. 723 00:50:01,965 --> 00:50:05,765 അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരാജയം, 724 00:50:05,831 --> 00:50:08,432 പക്ഷെ ഞാൻ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യം. 725 00:50:15,965 --> 00:50:18,232 നിങ്ങൾ ഒരു തടങ്കൽപ്പാളയത്തിലായിരുന്നു, 726 00:50:18,299 --> 00:50:20,098 നിങ്ങളായിരുന്നില്ലേ? 727 00:50:20,165 --> 00:50:22,232 അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല. 728 00:50:37,932 --> 00:50:41,365 നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ എന്നെ കുറിച്ച് കുറച്ച്? 729 00:50:41,432 --> 00:50:42,865 ശരിക്കും കാര്യമില്ല. 730 00:50:42,932 --> 00:50:46,365 ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ അത് പറയുമ്പോൾ. 731 00:50:46,432 --> 00:50:49,365 ഞാൻ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, 732 00:50:49,432 --> 00:50:53,465 ഞാൻ തടിച്ചവനും സൗമ്യനുമായിരുന്നു, എല്ലാവർക്കും എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 733 00:50:53,532 --> 00:50:57,465 ആൺകുട്ടികൾ ചിന്തിച്ചു ഞാൻ ഒരു മികച്ച കായിക വിനോദമായിരുന്നു. 734 00:50:57,532 --> 00:51:00,465 അവയിൽ ചിലത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു എന്നോടു പോലും പറഞ്ഞു 735 00:51:00,532 --> 00:51:03,965 ഞാൻ അവരെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചത് അവരുടെ സഹോദരിമാരുടെ. 736 00:51:04,032 --> 00:51:06,698 ശരി, ആ വിചിത്ര വിഭാഗത്തിൽ, 737 00:51:06,765 --> 00:51:08,532 ഞാൻ ഒരുപാട് പാർട്ടികൾക്ക് പോയിട്ടുണ്ട് 738 00:51:08,599 --> 00:51:09,965 ഒപ്പം എനിക്ക് ധാരാളം സുഹൃത്തുക്കളും ഉണ്ടായിരുന്നു 739 00:51:10,032 --> 00:51:12,465 പിന്നെ കുഴപ്പമൊന്നും ഉണ്ടായില്ല. 740 00:51:12,532 --> 00:51:16,465 ഒരു ദിവസം വരെ ഞാൻ കണ്ടുപിടിച്ചു ഞാൻ സ്വന്തമാക്കിയത്... 741 00:51:16,532 --> 00:51:20,632 ഏറ്റവും വേദനാജനകമായ ഒരു രോഗം... 742 00:51:20,698 --> 00:51:22,898 ഏകാന്തത. 743 00:51:28,865 --> 00:51:32,365 ഒരു ദിവസം അവിടെ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. 744 00:51:32,432 --> 00:51:34,465 ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായി. 745 00:51:34,532 --> 00:51:36,265 ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായി. 746 00:51:36,332 --> 00:51:41,865 അവൻ മരിച്ചു. അത് പോലെ. 747 00:51:44,098 --> 00:51:47,666 അവൻ്റെ ഹൃദയം വെറുതെ നിന്നു. 748 00:51:47,731 --> 00:51:50,299 ആ ഏകാന്തത ഞാൻ കണ്ടെത്തി 749 00:51:50,365 --> 00:51:52,798 സാധാരണ അവസ്ഥയാണ്. 750 00:51:55,898 --> 00:51:57,532 മിക്ക ആളുകൾക്കും. 751 00:51:57,599 --> 00:51:59,365 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മിസ് ബിർച്ച്ഫീൽഡ്, 752 00:51:59,432 --> 00:52:02,065 നിങ്ങൾ എത്ര സ്പർശിക്കുന്ന നിഷ്കളങ്കനാണ്. 753 00:52:02,132 --> 00:52:06,098 ഓ! നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട് ഏകാന്തത കണ്ടെത്തി! 754 00:52:06,165 --> 00:52:11,365 എന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തി ലോകം അനീതിയും ക്രൂരവുമാണ്. 755 00:52:11,432 --> 00:52:14,932 ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സാമൂഹ്യശാസ്ത്രജ്ഞൻ... 756 00:52:14,998 --> 00:52:17,365 ഒരു ലോകമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങളുടേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ, 757 00:52:17,432 --> 00:52:22,032 വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്, ജനങ്ങളും അതിൽ മറ്റൊരു ഇനത്തിൽ പെട്ടവയാണ്. 758 00:52:22,098 --> 00:52:27,199 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നു. 759 00:52:27,265 --> 00:52:29,098 നിനക്കെന്തറിയാം? 760 00:52:31,265 --> 00:52:33,731 ഞാൻ എൻ്റെ ആഴത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 761 00:52:33,798 --> 00:52:36,332 ഓ, ഞാൻ അങ്ങനെ പറയും. 762 00:52:36,399 --> 00:52:37,831 പക്ഷെ എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു... 763 00:52:37,898 --> 00:52:40,432 ഒന്നുമല്ല. 764 00:52:40,499 --> 00:52:42,332 ഇല്ല! 765 00:52:42,399 --> 00:52:45,432 അത് അങ്ങനെയല്ല. 766 00:52:45,499 --> 00:52:48,132 എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇത്ര കയ്പേറിയതാക്കുന്നത്? 767 00:52:48,199 --> 00:52:50,865 കയ്പേറിയോ? ഓ, ഇല്ല, മിസ് ബിർച്ച്ഫീൽഡ്, 768 00:52:50,932 --> 00:52:52,365 ഞാൻ കയ്പുള്ളവനല്ല. 769 00:52:52,432 --> 00:52:55,365 ഇല്ല, അത് എന്നെ കടന്നുപോയി ഒരു ദശലക്ഷം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്. 770 00:52:55,432 --> 00:52:57,365 ഞാൻ ഒരു ദേഷ്യവുമില്ലാത്ത മനുഷ്യനാണ്. 771 00:52:57,432 --> 00:52:58,865 എനിക്ക് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമില്ല 772 00:52:58,932 --> 00:53:00,865 എന്നോട് ചെയ്തതിന്. 773 00:53:00,932 --> 00:53:02,865 വികാരങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടു. 774 00:53:02,932 --> 00:53:04,365 ഞാൻ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ സുരക്ഷിതനാണ്. 775 00:53:04,432 --> 00:53:07,399 ഞാൻ ചോദിക്കുന്നതും ആഗ്രഹിക്കുന്നതും എല്ലാം സമാധാനവും ശാന്തവുമാണ്. 776 00:53:07,465 --> 00:53:09,065 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്താത്തത്? 777 00:53:09,132 --> 00:53:13,465 കാരണം ആളുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു നീ എന്നെ അനുവദിക്കില്ല! 778 00:53:13,532 --> 00:53:16,065 മിസ് ബിർച്ച്ഫീൽഡ്, നിങ്ങൾ ഉച്ചയ്ക്ക് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട് 779 00:53:16,132 --> 00:53:17,865 കൂടെ വളരെ മടുപ്പ് നിങ്ങളുടെ നിരന്തരമായ തിരയൽ 780 00:53:17,932 --> 00:53:21,932 ഒരു ഉത്തരത്തിനായി. പിന്നെ ഒരു കാര്യം കൂടി. 781 00:53:21,998 --> 00:53:26,698 ദയവായി... എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക. 782 00:53:49,098 --> 00:53:51,666 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 783 00:53:51,731 --> 00:53:53,831 എന്ത് പറ്റി അങ്കിൾ? 784 00:53:53,898 --> 00:53:56,465 നിങ്ങൾക്ക് ബുധൻ ദിവസങ്ങൾ ഇഷ്ടമല്ലേ? 785 00:53:56,532 --> 00:53:58,831 നീ തൊടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 786 00:53:58,898 --> 00:54:01,865 ശരി, അത് കഴിഞ്ഞു. 787 00:54:01,932 --> 00:54:04,365 നിങ്ങൾ ഇവയിൽ ഒപ്പിടണമെന്ന് ബോസ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 788 00:54:05,832 --> 00:54:07,365 ഇന്ന് പേപ്പറുകളൊന്നും ഒപ്പിടില്ല. 789 00:54:07,446 --> 00:54:10,391 നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ലായിരിക്കാം. ഞാൻ നിന്നെ പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കുന്നു. 790 00:54:10,458 --> 00:54:13,925 ഇന്ന് പേപ്പറൊന്നും ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. വിടുക അവ, പക്ഷേ പേപ്പറുകളൊന്നും ഒപ്പിടില്ല. 791 00:54:13,991 --> 00:54:17,557 മുതലാളി പോകുന്നില്ല... ഇന്ന് പേപ്പറുകളൊന്നും ഒപ്പിടില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു! 792 00:54:19,691 --> 00:54:20,724 ശരി. 793 00:54:25,591 --> 00:54:28,024 നിങ്ങൾ ഒരു കടുപ്പമേറിയ മനുഷ്യനാണ്, മിസ്റ്റർ നാസർമാൻ. 794 00:54:28,891 --> 00:54:30,824 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ കഠിനനായി കാണപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ... 795 00:54:30,891 --> 00:54:33,357 എന്ത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ്? 796 00:54:56,924 --> 00:54:58,191 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 797 00:54:58,258 --> 00:55:02,125 നിങ്ങൾ നോക്കുമ്പോൾ എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു അതുപോലെ, മിസ്റ്റർ നാസർമാൻ. 798 00:55:11,425 --> 00:55:14,458 എന്താണ് - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? 799 00:55:17,658 --> 00:55:18,725 ഹും? 800 00:55:19,858 --> 00:55:21,291 എനിക്കറിയില്ല. 801 00:55:21,358 --> 00:55:25,625 ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, മിസ്റ്റർ നാസർമാൻ. 802 00:55:25,691 --> 00:55:29,291 മിസ്റ്റർ നാസർമാൻ, കുറച്ചു ദിവസങ്ങളായി 803 00:55:29,358 --> 00:55:33,224 ഞാൻ ഒരു ആശയം നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു 804 00:55:33,291 --> 00:55:36,358 ഒരുതരം ആകൃതി, a-ഒരു പാറ്റേൺ. 805 00:55:36,424 --> 00:55:39,224 ഇപ്പോൾ-ഇപ്പോൾ, മിസ്റ്റർ- മിസ്റ്റർ... 806 00:55:39,291 --> 00:55:42,725 സോക്രട്ടീസ്... സോക്രട്ടീസ് തന്നെ 807 00:55:42,791 --> 00:55:46,725 വളരെ അതിർത്തിയിൽ ആയിരുന്നു നാടകത്തിൻ്റെ, അല്ലേ? 808 00:55:46,791 --> 00:55:50,291 ശരി, ബോഡ്‌ലെയറിനെ നോക്കൂ. 809 00:55:50,358 --> 00:55:54,324 ബോഡ്‌ലെയറും അവൻ്റെ എല്ലാം വിചിത്രമായ, വിശുദ്ധമായ മിസ്റ്റിസിസം. 810 00:55:54,391 --> 00:55:57,324 പിന്നെ ആർക്കറിയാം? ഒരുപക്ഷേ മാർക്വിസ് ഡി ... 811 00:55:57,391 --> 00:55:58,825 കൃത്യമായി എന്തായിരുന്നു അത് 812 00:55:58,892 --> 00:56:01,491 നിങ്ങൾ പണയം വയ്ക്കാൻ വന്നതാണെന്ന്, മിസ്റ്റർ സ്മിത്ത്? 813 00:56:01,558 --> 00:56:04,157 പണയം? ഓ, തീർച്ചയായും. പണയം വെക്കാൻ. 814 00:56:04,224 --> 00:56:05,658 ഞാൻ - ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു ... 815 00:56:05,725 --> 00:56:07,992 ഞാൻ... ഞാൻ... 816 00:56:08,057 --> 00:56:09,892 എനിക്കത് എവിടെയോ ഉണ്ടായിരുന്നു. 817 00:56:09,958 --> 00:56:11,391 വെറുതെ നിൽക്കൂ. 818 00:56:11,458 --> 00:56:13,958 ഒരു മിനിറ്റ് നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക. 819 00:56:14,024 --> 00:56:16,324 ഇപ്പോൾ, ചിന്തിക്കുക. 820 00:56:16,391 --> 00:56:18,825 ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രം, 821 00:56:18,892 --> 00:56:21,258 യുക്തിസഹമായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക കൃത്യമായി ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുക 822 00:56:21,324 --> 00:56:24,491 നിങ്ങൾ പണയം വയ്ക്കാൻ ഇവിടെ വന്നത്. 823 00:56:24,558 --> 00:56:25,625 ഞാൻ... 824 00:56:28,925 --> 00:56:29,958 ഒന്നുമില്ല. 825 00:56:32,758 --> 00:56:35,892 എനിക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു. 826 00:56:39,091 --> 00:56:40,124 ഞാൻ... 827 00:56:44,358 --> 00:56:47,057 നിന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത് എനിക്ക് നഷ്ടമാകും. 828 00:56:58,424 --> 00:57:01,124 എന്താണ് ജീവികളെ ഉണ്ടാക്കുന്നത് അത് നിലവിലുണ്ടോ? 829 00:57:06,458 --> 00:57:10,391 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ സൃഷ്ടി എന്ന് വിളിച്ചത്? 830 00:57:10,458 --> 00:57:12,258 അവൻ കറുത്തവനായതുകൊണ്ടാണോ? 831 00:57:18,958 --> 00:57:20,391 അല്ല, അവൻ കറുത്തവനായതുകൊണ്ടല്ല. 832 00:57:20,458 --> 00:57:22,391 അവൻ എന്താണെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 833 00:57:22,458 --> 00:57:23,892 ഞാൻ വിവേചനരഹിതനാണ്, വിഭാഗീയതയില്ലാത്ത. 834 00:57:23,958 --> 00:57:26,491 കറുപ്പ്, വെള്ള, അല്ലെങ്കിൽ മഞ്ഞ, അവരെല്ലാം തുല്യരാണ്... 835 00:57:26,558 --> 00:57:27,491 തുല്യമായി എന്ത്? 836 00:57:27,558 --> 00:57:29,491 ചെളി. നിരസിക്കുന്നു. 837 00:57:33,191 --> 00:57:36,057 നിങ്ങൾ ഒരു ശക്തനാണ് മനുഷ്യൻ, മിസ്റ്റർ നാസർമാൻ. 838 00:57:38,725 --> 00:57:40,157 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എല്ലാത്തിനുമുപരി, 839 00:57:40,224 --> 00:57:42,024 അവർ ദൈവത്തിൻ്റെ മക്കളാണ്. 840 00:57:42,091 --> 00:57:43,191 അവർ അല്ലേ? 841 00:57:43,258 --> 00:57:47,491 നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു, ഓർട്ടിസ്? 842 00:57:47,558 --> 00:57:51,224 എനിക്കറിയില്ല, മിസ്റ്റർ നാസർമാൻ. 843 00:57:51,291 --> 00:57:53,224 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു, 844 00:57:53,291 --> 00:57:55,691 ഞാൻ അത് പുസ്തകമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 845 00:57:55,758 --> 00:57:58,258 ഞാൻ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല 846 00:57:58,324 --> 00:58:00,258 അല്ലെങ്കിൽ കല അല്ലെങ്കിൽ ശാസ്ത്രം 847 00:58:00,324 --> 00:58:03,391 അല്ലെങ്കിൽ പത്രങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ രാഷ്ട്രീയം അല്ലെങ്കിൽ തത്ത്വചിന്ത. 848 00:58:03,458 --> 00:58:09,258 എങ്കിൽ മിസ്റ്റർ ടീച്ചർ... 849 00:58:09,324 --> 00:58:12,458 നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന ഒന്നുമില്ലേ? 850 00:58:12,525 --> 00:58:14,691 പണം. 851 00:58:14,758 --> 00:58:18,892 എല്ലാം ശരി. എന്നിട്ട് നീ എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ 852 00:58:18,958 --> 00:58:21,258 അപ്പോൾ പണത്തെക്കുറിച്ച്, മിസ്റ്റർ നാസർമാൻ. 853 00:58:21,324 --> 00:58:23,825 ശരി, മിസ്റ്റർ ഒർട്ടിസ്. 854 00:58:23,892 --> 00:58:25,258 ഇപ്പോൾ, ഇവിടെ വരൂ. 855 00:58:30,324 --> 00:58:33,258 ഒന്നാമതായി, പണം വർദ്ധിപ്പിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ മൂല്യത്തിൽ കുറവ്. 856 00:58:33,324 --> 00:58:36,191 രണ്ടാമതായി, പണം അപകടകരമാണ്, എന്നാൽ ഒരു നിശ്ചിത നിമിഷത്തിൽ 857 00:58:36,258 --> 00:58:39,224 ഒരാൾക്ക് അതിൻ്റെ മൂല്യത്തെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് ധാരണയുണ്ട്. 858 00:58:39,291 --> 00:58:41,725 മൂന്നാമതായി, പണത്തിന് കഴിയും നിനക്ക് പലതും വാങ്ങി തരൂ... 859 00:58:41,791 --> 00:58:43,224 സുഖം, സുഖം, വേദനയിൽ നിന്നുള്ള ആശ്വാസം, 860 00:58:43,291 --> 00:58:44,725 ചിലപ്പോൾ ജീവിതം തന്നെ, 861 00:58:44,791 --> 00:58:47,224 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക, 862 00:58:47,291 --> 00:58:50,091 നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 863 00:58:50,157 --> 00:58:52,191 വേഗതയുടെ അടുത്ത് വെളിച്ചം, അത് ഐൻസ്റ്റീൻ പറയുന്നു 864 00:58:52,258 --> 00:58:54,791 കേവലം മാത്രമാണ് പ്രപഞ്ചത്തിൽ, 865 00:58:54,858 --> 00:58:57,091 അതിൽ രണ്ടാമത്, ഞാൻ പണത്തെ റാങ്ക് ചെയ്യുന്നു! 866 00:59:00,858 --> 00:59:03,791 നന്നായി... 867 00:59:03,858 --> 00:59:07,224 നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അതാണ് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതെല്ലാം. 868 00:59:08,858 --> 00:59:11,124 അതാണോ ജീവിതം? 869 00:59:11,191 --> 00:59:13,791 അതാണ് ജീവിതം. 870 00:59:13,858 --> 00:59:17,525 നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, പണം എന്നത് മുഴുവൻ കാര്യമാണോ? 871 00:59:17,591 --> 00:59:19,358 പണമാണ് ആകെയുള്ളത്. 872 00:59:31,258 --> 00:59:34,024 ഞാൻ പിന്നീട് കാണാം, മിസ്റ്റർ നാസർമാൻ. 873 00:59:56,091 --> 00:59:57,191 ദയവായി, ദയവായി? 874 00:59:57,258 --> 00:59:59,925 ദയവായി, ദയവായി, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 875 01:00:01,725 --> 01:00:04,658 പ്രിയേ, ഞാൻ നിനക്ക് പണം തരാം. 876 01:00:04,725 --> 01:00:07,658 എനിക്ക് വിൽക്കാൻ കഴിയുന്ന ചില സമ്മാനങ്ങൾ ലഭിച്ചു. 877 01:00:07,725 --> 01:00:10,157 ഉപഭോക്താക്കളിൽ നിന്ന് അധികമായി. നിനക്കറിയാം. 878 01:00:10,224 --> 01:00:12,958 കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾക്ക് അവരെ മറ്റുള്ളവരെ ആവശ്യമില്ല ... 879 01:00:14,091 --> 01:00:16,525 ടാങ്കിയും ബക്കും, ഏറ്റവും കൂടുതൽ റോബിൻസൺ... 880 01:00:16,591 --> 01:00:18,224 അവർ വിഷം മാത്രം. 881 01:00:20,258 --> 01:00:25,191 കുഞ്ഞേ, അവർ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ലല്ലോ. 882 01:00:25,258 --> 01:00:27,691 ഓ, ദയവായി, ദയവായി, എന്നെ ചിപ്പ് ഇൻ ചെയ്യട്ടെ. 883 01:00:27,758 --> 01:00:31,191 ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി എടുക്കാം. എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 884 01:00:31,258 --> 01:00:35,191 പണം. പണം. 885 01:00:35,258 --> 01:00:36,625 അതാണ് ആകെയുള്ളത്. 886 01:00:36,691 --> 01:00:37,791 തീർച്ചയായും. 887 01:00:37,858 --> 01:00:42,625 തീർച്ചയായും, പ്രിയേ, പോകുന്നില്ല മറ്റുള്ളവരിലേക്ക് മടങ്ങുക. 888 01:00:42,691 --> 01:00:44,458 ഓ, കുഞ്ഞേ... 889 01:00:44,525 --> 01:00:46,958 ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് മാത്രമാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. 890 01:00:47,024 --> 01:00:49,458 നാശം കൊള്ള. ഞാൻ അത് എടുക്കാൻ പോകുന്നു. 891 01:00:49,525 --> 01:00:51,458 ഞാൻ അത് നേടുകയും വേഗത്തിൽ പോകുകയും ചെയ്യും! 892 01:01:08,925 --> 01:01:13,291 ചിക്കോ! വരൂ. ഇരിക്കൂ. 893 01:01:21,291 --> 01:01:24,157 എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാത്തത്? 894 01:01:25,558 --> 01:01:28,258 എനിക്ക് കുറച്ച് ആലോചിക്കാനുണ്ട്. 895 01:01:28,324 --> 01:01:30,191 ഓ? 896 01:01:44,758 --> 01:01:46,191 ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 897 01:01:46,258 --> 01:01:49,191 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്തോ 898 01:01:49,258 --> 01:01:50,758 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 899 01:01:50,825 --> 01:01:54,057 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്. 900 01:01:54,124 --> 01:01:57,758 ഞാൻ നിന്നെ പ്രണയിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നതിന് കുറച്ച് മുമ്പ്. 901 01:01:57,825 --> 01:01:59,791 കേൾക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു, ടാംഗീ. 902 01:01:59,858 --> 01:02:01,791 എനിക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ല, കണ്ടോ? 903 01:02:01,858 --> 01:02:03,791 എനിക്ക് ആലോചിക്കാനേ ഉള്ളൂ. 904 01:02:03,858 --> 01:02:06,958 എനിക്ക് ഒരുപാട് ആലോചിക്കാനുണ്ട്. 905 01:02:07,024 --> 01:02:08,791 എല്ലാം ശരി. 906 01:02:08,858 --> 01:02:10,725 ആരും നിങ്ങളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നില്ല. 907 01:02:13,391 --> 01:02:15,057 എങ്കിൽ... 908 01:02:15,124 --> 01:02:17,691 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ, 909 01:02:17,758 --> 01:02:20,391 ഞാൻ നീക്കങ്ങളെ വിളിക്കണം. 910 01:02:20,458 --> 01:02:23,024 അതിനായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയിരുന്നു. 911 01:02:23,091 --> 01:02:25,691 പിന്നെ കാര്യം പോയാൽ, 912 01:02:25,758 --> 01:02:27,191 എങ്കിൽ ഞാൻ പറയുന്നു... 913 01:02:27,258 --> 01:02:29,625 ഷൂട്ടിംഗ് ഉണ്ടാകില്ല. 914 01:02:29,691 --> 01:02:31,024 ശരി, മനുഷ്യാ. 915 01:02:31,091 --> 01:02:33,758 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കഷണം വേണം, എന്നാൽ വെറും പ്രദർശനത്തിന് 916 01:02:33,825 --> 01:02:36,391 കാരണം ഷൂട്ടിംഗ് കുഴപ്പമാണ്. ഇത് മണ്ടത്തരമാണ്. 917 01:02:36,458 --> 01:02:39,024 അതില്ലാതെ നമുക്ക് ചെയ്യാം. 918 01:02:39,091 --> 01:02:40,458 എന്തായാലും സാരമില്ല, മനസ്സിലായോ? 919 01:02:46,825 --> 01:02:49,758 ഞാൻ അതുമായി മുന്നോട്ടു പോകാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ, 920 01:02:49,825 --> 01:02:50,992 എങ്കിൽ... 921 01:02:51,057 --> 01:02:53,324 എപ്പോൾ, എങ്ങനെ എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. 922 01:02:53,391 --> 01:02:55,424 എങ്കിൽ. 923 01:03:12,892 --> 01:03:15,525 പണയം വെക്കാൻ എനിക്ക് കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ കിട്ടി. 924 01:03:28,358 --> 01:03:30,658 ഞങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കും. 925 01:03:30,725 --> 01:03:32,157 അത് വിലകൂടിയ ലോക്കറ്റാണ്. 926 01:03:32,224 --> 01:03:35,658 അതിനെ വിഡ്ഢികളാക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല. ഇത് സ്വർണ്ണമാണ്. 927 01:03:35,725 --> 01:03:38,091 അതിന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് $20 തരാം. 928 01:03:38,157 --> 01:03:40,124 $20? ഇതിന് കുറഞ്ഞത് 100 വിലയുണ്ട്. 929 01:03:40,191 --> 01:03:42,625 ഒരുപക്ഷേ അത്, പക്ഷേ എനിക്കല്ല. 930 01:03:42,691 --> 01:03:45,124 ഈ ലോക്കറ്റ് ഒരു സമ്മാനമായിരുന്നു, സമ്മാനമായിരുന്നു 931 01:03:45,191 --> 01:03:47,625 ഒരു സ്വകാര്യ സെഷനുവേണ്ടി ഒരു പുരുഷനിൽ നിന്ന്. 932 01:03:47,691 --> 01:03:51,691 പണയക്കാരൻ... നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു അത് നിങ്ങളുടെ ശക്തിയിലാണ് 933 01:03:51,758 --> 01:03:54,625 എന്നെ തല്ലിയ വൃദ്ധയാക്കാൻ. 934 01:03:56,258 --> 01:03:58,124 എന്താണ് നിങ്ങളെ അങ്ങനെ പറയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്? 935 01:03:59,758 --> 01:04:01,691 കാരണം എൻ്റെ ബോസ് അറിഞ്ഞാൽ 936 01:04:01,758 --> 01:04:04,625 ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലായി ചുറ്റും സ്വകാര്യമായി... 937 01:04:04,691 --> 01:04:07,691 അവൻ നിശ്ചലമായി നിൽക്കുന്നില്ല അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല, 938 01:04:07,758 --> 01:04:11,191 അതിനാൽ അത് അവനിലേക്ക് പോകുകയാണെങ്കിൽ, 939 01:04:11,258 --> 01:04:14,925 എൻ്റെ സമയത്തിന് മുമ്പ് അവൻ എന്നെ വൃദ്ധനാക്കും. 940 01:04:21,791 --> 01:04:23,024 ഹലോ. 941 01:04:23,091 --> 01:04:26,958 മെൻഡൽ മരിച്ചു. 942 01:04:27,024 --> 01:04:29,324 എൻ്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചു. 943 01:04:30,791 --> 01:04:33,658 ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ കേട്ടോ? 944 01:04:35,791 --> 01:04:38,157 അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ഞാൻ കേട്ടു, അതെ. 945 01:04:38,224 --> 01:04:40,825 ഓ... 946 01:04:40,892 --> 01:04:42,324 ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം. 947 01:04:54,324 --> 01:04:56,691 അത് നിർത്തൂ, ദയവായി? 948 01:04:59,691 --> 01:05:00,658 ഹലോ. 949 01:05:00,725 --> 01:05:05,258 പപ്പ മരിച്ചു. 950 01:05:05,324 --> 01:05:07,858 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്, സോൾ? 951 01:05:09,324 --> 01:05:10,758 ശരി, നിങ്ങൾ അവനെ അടക്കം ചെയ്യുക. 952 01:05:10,825 --> 01:05:12,758 വേറെ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. 953 01:05:12,825 --> 01:05:13,925 ഒന്നുമില്ലേ? 954 01:05:13,992 --> 01:05:15,725 ഒന്നുമില്ല. ഒന്നുമില്ല. 955 01:05:17,024 --> 01:05:20,224 അങ്ങനെ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, നീ മനുഷ്യനല്ല. 956 01:05:20,291 --> 01:05:22,892 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ കരയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 957 01:05:22,958 --> 01:05:23,892 അതെ. 958 01:05:23,958 --> 01:05:25,157 നിൻ്റെ കരച്ചിൽ കൊണ്ട് നരകം. 959 01:05:28,224 --> 01:05:30,324 എന്നെ സഹായിക്കാൻ ഒരാളെ വേണം. 960 01:05:30,391 --> 01:05:32,758 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വരാൻ കഴിയില്ല. എനിക്ക് കടയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 961 01:05:32,825 --> 01:05:35,024 സ്റ്റോർ. 962 01:05:35,091 --> 01:05:38,758 വലിയ... പ്രധാനപ്പെട്ട... സ്റ്റോർ. 963 01:05:38,825 --> 01:05:40,958 എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ പണം വരുന്നത്? 964 01:05:41,024 --> 01:05:42,191 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കില്ല നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ മൃതദേഹം 965 01:05:42,258 --> 01:05:46,791 എങ്കിൽ നിലത്തേക്ക് കടയ്ക്കല്ല. 966 01:05:46,858 --> 01:05:51,992 പപ്പ മരിച്ചു. 967 01:05:52,091 --> 01:05:54,424 അതാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്, അല്ലേ? 968 01:06:11,858 --> 01:06:13,724 പണയക്കാരൻ, ഞാൻ കൊള്ളാം. 969 01:06:16,358 --> 01:06:17,724 ഞാൻ ശരിക്കും നല്ലവനാണ്. 970 01:06:19,358 --> 01:06:23,225 നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ എനിക്കറിയാം സ്വപ്നം പോലും കണ്ടില്ല. 971 01:06:26,891 --> 01:06:31,492 വെറും $20 കൂടി. 972 01:06:31,558 --> 01:06:33,325 ഞാൻ നിന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു. 973 01:06:33,391 --> 01:06:35,492 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അറിയാത്തതുപോലെ. 974 01:06:39,824 --> 01:06:42,191 ഞാൻ എത്ര സുന്ദരിയാണെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 975 01:06:51,325 --> 01:06:54,325 നീ ഒന്നും പറയരുത് ഇതിനെക്കുറിച്ച്, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 976 01:06:54,391 --> 01:06:57,325 ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, 977 01:06:57,391 --> 01:06:59,058 എൻ്റെ ബോസ് കണ്ടുപിടിക്കാൻ ആണെങ്കിൽ 978 01:06:59,125 --> 01:07:01,492 ഞാൻ സ്വകാര്യമായി ചുറ്റിത്തിരിയുകയായിരുന്നു... 979 01:07:01,558 --> 01:07:03,492 അതുകൊണ്ട് റോഡ്രിഗസിനോട് ഒന്നും പറയരുത്. 980 01:07:03,558 --> 01:07:04,824 റോഡ്രിഗസ്? 981 01:07:04,891 --> 01:07:07,858 റോഡ്രിഗസ്... വലിയ മനുഷ്യൻ... 982 01:07:07,924 --> 01:07:10,024 മുതലാളി. 983 01:07:10,091 --> 01:07:11,924 ഹാർലെമിലെ ഏറ്റവും വലുത്. 984 01:07:13,058 --> 01:07:15,691 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 985 01:07:15,757 --> 01:07:17,858 നിങ്ങൾ റോഡ്രിഗസിന് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 986 01:07:19,091 --> 01:07:20,558 ഓ, അതെ. 987 01:07:20,624 --> 01:07:24,058 ഓ, അവന് ധാരാളം ഉണ്ട് തീയിൽ ഇരുമ്പുകൾ. 988 01:07:24,125 --> 01:07:25,858 അവൻ ഒരു ശക്തനാണ്, 989 01:07:25,924 --> 01:07:29,291 അതിനാൽ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ നല്ലത് അവനോട് ഒന്നും പറയരുത്. 990 01:07:31,258 --> 01:07:34,158 പക്ഷെ എനിക്ക് കുറച്ച് പണം കിട്ടണം. 991 01:07:36,891 --> 01:07:37,958 നോക്കൂ. 992 01:07:40,958 --> 01:07:41,824 നോക്കൂ. 993 01:07:43,858 --> 01:07:47,125 അത്രയേയുള്ളൂ. നോക്കൂ. 994 01:07:54,358 --> 01:07:55,225 നോക്കൂ. 995 01:09:32,958 --> 01:09:35,258 നോക്കൂ. 996 01:09:36,391 --> 01:09:40,425 അത്രയേയുള്ളൂ. നോക്കൂ! 997 01:09:43,425 --> 01:09:45,358 നോക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെലവാകില്ല. 998 01:09:51,492 --> 01:09:55,158 അത്രയേയുള്ളൂ. വെറുതെ നോക്കൂ. 999 01:09:57,924 --> 01:09:59,024 നോക്കൂ. 1000 01:10:09,425 --> 01:10:10,425 നോക്കൂ. 1001 01:10:51,958 --> 01:10:53,691 ആഹ്! 1002 01:10:55,492 --> 01:10:57,425 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല, നാസർമാൻ, 1003 01:10:57,492 --> 01:10:59,924 ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരുന്നു. 1004 01:10:59,991 --> 01:11:03,158 ഞാൻ ബന്ധപ്പെടുന്ന ആളുകൾ... 1005 01:11:04,458 --> 01:11:05,824 അവർ മണ്ടന്മാരാണ്. 1006 01:11:07,425 --> 01:11:11,425 നിങ്ങൾക്ക് പശ്ചാത്തലമുണ്ട്. യഥാർത്ഥ കാര്യം. 1007 01:11:11,492 --> 01:11:14,924 ഞാൻ, എനിക്കൊരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല ക്രമമായ വിദ്യാഭ്യാസം, 1008 01:11:14,991 --> 01:11:17,924 പക്ഷെ എനിക്ക് കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരു ഫീൽ ഉണ്ട്. 1009 01:11:17,991 --> 01:11:19,924 നീ... 1010 01:11:19,991 --> 01:11:22,891 സ്വാഗതാർഹമായ മാറ്റമാണ് എനിക്ക് വേഗത. 1011 01:11:30,024 --> 01:11:31,125 പറയൂ... 1012 01:11:31,191 --> 01:11:34,624 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ഇവിടെ വന്ന് നോക്കാൻ, 1013 01:11:34,691 --> 01:11:36,991 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചിത്രം അയയ്ക്കാമായിരുന്നു. 1014 01:11:50,791 --> 01:11:53,458 ശരി, പങ്കാളി... 1015 01:11:53,525 --> 01:11:55,624 നിങ്ങളുടെ ബീഫ് എന്താണ്? 1016 01:11:55,691 --> 01:11:57,252 ആ വേശ്യാലയം താഴെ എന്നിൽ നിന്നുള്ള തെരുവ്... 1017 01:11:57,291 --> 01:11:58,724 നിങ്ങൾക്കത് സ്വന്തമാണോ? 1018 01:11:58,791 --> 01:12:00,558 നിങ്ങൾ നേടാൻ ശ്രമിക്കില്ല... 1019 01:12:00,624 --> 01:12:03,258 ഇത് നിങ്ങളുടെ വേശ്യാലയമാണ്, അല്ലേ? 1020 01:12:03,325 --> 01:12:05,191 അത് ആണെന്ന് കരുതുക, പിന്നെ എന്താണ്? 1021 01:12:05,258 --> 01:12:07,891 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പണം വേണ്ട അത് അവിടെ നിന്നാണെങ്കിൽ. 1022 01:12:07,958 --> 01:12:09,425 അത് വീണ്ടും പറയൂ. 1023 01:12:09,492 --> 01:12:12,558 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പണം വേണ്ട അത് അവിടെ നിന്നാണെങ്കിൽ. 1024 01:12:12,624 --> 01:12:13,924 എന്തുകൊണ്ട്? 1025 01:12:13,991 --> 01:12:16,891 വരുന്നത് പണമാണ് അഴുക്കിൽ നിന്നും ഭീതിയിൽ നിന്നും! 1026 01:12:16,958 --> 01:12:19,425 അതാണ് പ്രൊഫസർ. 1027 01:12:19,492 --> 01:12:21,757 പിന്നെ... 1028 01:12:21,824 --> 01:12:24,924 നമുക്ക് ഇനി ഉണ്ടാകില്ല ഇനിയും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്... 1029 01:12:24,991 --> 01:12:27,258 പ്രൊഫസർ... 1030 01:12:27,325 --> 01:12:30,592 നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ല, പക്ഷേ പ്രഭാഷണം കഴിഞ്ഞു. 1031 01:12:30,657 --> 01:12:33,091 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ പോകുന്നു. 1032 01:12:33,158 --> 01:12:34,624 പണം എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു 1033 01:12:34,691 --> 01:12:37,225 നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു പ്രൊഫസർ? 1034 01:12:37,291 --> 01:12:39,624 നിങ്ങൾ നൽകുന്ന പണം ഒരു പഴയ ജൂതൻ്റെ ശേഖരം, 1035 01:12:39,691 --> 01:12:41,191 നിങ്ങൾ ടെസ്സിക്ക് കൊടുക്കുന്ന പണം. 1036 01:12:41,258 --> 01:12:43,757 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ലതിന് നൽകുന്ന പണം, നീണ്ട ദ്വീപിലെ തടിച്ച വീട് 1037 01:12:43,824 --> 01:12:46,592 ഒപ്പം നല്ല തടിച്ച കുടുംബവും നിങ്ങൾ അവിടെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടോ? 1038 01:12:46,657 --> 01:12:49,358 ഓ, എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം. 1039 01:12:49,425 --> 01:12:51,558 പിന്നെ എങ്ങനെ. എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങളുടെ പണം വരുന്നത്... 1040 01:12:51,624 --> 01:12:53,791 എന്നിൽ നിന്ന്. 1041 01:12:53,858 --> 01:12:56,791 എനിക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ലഭിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്ന് 1042 01:12:56,858 --> 01:12:58,158 വേശ്യാലയങ്ങളിൽ നിന്നാണ് 1043 01:12:58,225 --> 01:13:00,525 ഒപ്പം ബൗളിംഗ് ഇടവഴികളും പാർക്കിംഗ് സ്ഥലങ്ങളും 1044 01:13:00,592 --> 01:13:03,125 കൂടാതെ ഹോട്ടൽ തുണിത്തരങ്ങളും താമസസ്ഥലങ്ങളും. 1045 01:13:03,191 --> 01:13:06,891 ഇനി പറയൂ നീ എവിടെയാണെന്ന് വരുന്നതാണെന്ന് കരുതി. 1046 01:13:19,492 --> 01:13:21,624 എനിക്കറിയില്ല. 1047 01:13:21,691 --> 01:13:24,724 അത് നിങ്ങളെ വിഡ്ഢിയാക്കുന്നു, പ്രൊഫസർ. 1048 01:13:24,791 --> 01:13:26,391 നിങ്ങൾ അതിൽ തന്നെ ജീവിക്കുന്നു! 1049 01:13:26,458 --> 01:13:28,225 നേരെ നടുവിൽ ഒരു വലിയ വേശ്യാലയം, 1050 01:13:28,291 --> 01:13:30,158 ലോകത്തിൻ്റെ മടിയിൽ തന്നെ! 1051 01:13:30,225 --> 01:13:32,924 അതെങ്ങനെ പറയും... വൃത്തികേട്, ഭീകരത? 1052 01:13:32,991 --> 01:13:36,425 വലത് മധ്യത്തിൽ ഒപ്പം നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ല. 1053 01:13:36,492 --> 01:13:39,425 അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും... കാരണം നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1054 01:13:39,492 --> 01:13:43,691 നിങ്ങൾ അത്തരത്തിലുള്ള ആളാണോ പ്രൊഫസർ, അത് കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, 1055 01:13:43,757 --> 01:13:47,225 കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് തോന്നുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ അങ്ങനെയുള്ള ആളാണോ? 1056 01:13:47,291 --> 01:13:51,358 അത് നിങ്ങളെ ഒന്നുമാക്കുന്നില്ല! ഒരു ടൺ ഒന്നുമില്ല! 1057 01:13:54,358 --> 01:13:57,791 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു മുൻനിര തരൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തരുന്നു, 1058 01:13:57,858 --> 01:14:01,425 അതുകൊണ്ട് പ്രൊഫസർ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കരുത്. 1059 01:14:01,492 --> 01:14:03,158 വീണ്ടും ഇല്ല. 1060 01:14:04,991 --> 01:14:07,425 എന്നെ നോക്കുക. 1061 01:14:07,492 --> 01:14:10,391 എന്നെ നോക്കുക! 1062 01:14:10,458 --> 01:14:12,091 ഞാൻ പറഞ്ഞു... 1063 01:14:46,791 --> 01:14:49,225 നിങ്ങൾ ഒപ്പിടാത്ത പേപ്പറുകൾ... 1064 01:14:49,291 --> 01:14:51,691 നാളെ രാവിലെയോടെ, ഒപ്പിട്ടു. 1065 01:14:58,325 --> 01:14:59,824 എന്ത്? 1066 01:15:05,858 --> 01:15:06,991 അതെ. 1067 01:15:07,058 --> 01:15:08,258 അതെ? 1068 01:15:11,225 --> 01:15:12,325 അതെ. 1069 01:15:12,391 --> 01:15:13,492 അതെ? 1070 01:15:17,824 --> 01:15:19,058 അതെ? 1071 01:15:23,624 --> 01:15:24,958 അതെ. 1072 01:15:25,024 --> 01:15:26,058 അതെ? 1073 01:15:34,824 --> 01:15:37,024 അതെ. 1074 01:15:37,091 --> 01:15:39,858 അതെ, അതെ, അതെ, അതെ. 1075 01:15:39,924 --> 01:15:41,458 ഓ, അതെ. 1076 01:15:54,358 --> 01:15:56,225 സന്തോഷകരമായ സ്വപ്നങ്ങൾ, അങ്കിൾ. 1077 01:19:25,325 --> 01:19:26,457 അകത്തേക്ക് വരൂ. 1078 01:19:56,891 --> 01:19:58,658 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തരുമോ? 1079 01:20:04,724 --> 01:20:06,524 കോഫി? 1080 01:20:06,591 --> 01:20:10,325 ഇല്ല, ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു. ഇല്ല. 1081 01:20:10,392 --> 01:20:13,325 ഞാൻ പുറത്ത് ടെറസിലായിരുന്നു നിങ്ങൾ ഫോൺ ചെയ്തപ്പോൾ. 1082 01:20:13,392 --> 01:20:14,824 എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1083 01:20:23,925 --> 01:20:25,025 നിങ്ങൾ... 1084 01:20:25,091 --> 01:20:27,858 രാവിലെ അത് വളരെ മനോഹരമാണ്. 1085 01:20:29,658 --> 01:20:33,058 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഈ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ലഭിച്ചത് ... 1086 01:20:33,125 --> 01:20:34,591 ഈ ടെറസ്. 1087 01:20:37,258 --> 01:20:40,358 നഗരവും നദിയും. 1088 01:21:19,191 --> 01:21:23,624 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു... 1089 01:21:23,691 --> 01:21:25,958 ഞങ്ങൾക്ക് ജർമ്മനിയിൽ ഒരു നദി ഉണ്ടായിരുന്നു. 1090 01:21:27,424 --> 01:21:28,925 അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ. 1091 01:21:31,557 --> 01:21:34,091 അത് വളരെ മുമ്പായിരുന്നു. അതായിരുന്നു... 1092 01:21:36,724 --> 01:21:42,925 അത് യൂറോപ്പിന് മുമ്പായിരുന്നു ശ്മശാനമായി. 1093 01:21:46,658 --> 01:21:49,591 എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്? 1094 01:21:52,158 --> 01:21:54,557 എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കറിയില്ല. 1095 01:21:54,624 --> 01:21:55,658 വെറുതെ... 1096 01:21:57,791 --> 01:21:59,724 ഈയിടെയായി കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നു, 1097 01:21:59,791 --> 01:22:01,858 ഒപ്പം... 1098 01:22:01,925 --> 01:22:05,225 ഒരാളുടെ കൂടെ വേണം എന്ന് എനിക്ക് തോന്നി. 1099 01:22:07,258 --> 01:22:09,524 എന്തെല്ലാം കാര്യങ്ങൾ, മിസ്റ്റർ നാസർമാൻ? 1100 01:22:10,758 --> 01:22:14,691 ശരി, അത് പെട്ടെന്നാണ്, 1101 01:22:14,758 --> 01:22:18,292 കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിൽ, എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു, ഒപ്പം ... 1102 01:22:23,758 --> 01:22:28,624 ഏറെ നാളായി എനിക്ക് തോന്നിയ കാലം മുതൽ... 1103 01:22:28,691 --> 01:22:30,225 എന്തും. 1104 01:22:30,292 --> 01:22:31,392 ഭയം. 1105 01:22:35,158 --> 01:22:37,724 ഭയം, ഭയം. അതാണ് എനിക്ക് തോന്നിയത്. 1106 01:22:42,091 --> 01:22:43,758 പിന്നെ ഞാൻ, ഓ... 1107 01:22:46,591 --> 01:22:48,258 ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചു. 1108 01:22:50,457 --> 01:22:53,691 നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കായതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 1109 01:22:55,158 --> 01:22:57,591 ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1110 01:22:57,658 --> 01:23:00,591 അത് അവിടെ മാത്രം ഓർമ്മകൾ ആയിരുന്നു 1111 01:23:00,658 --> 01:23:02,091 എനിക്ക് ഉള്ളത്... 1112 01:23:02,158 --> 01:23:04,591 ശരി, എനിക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി ... 1113 01:23:04,658 --> 01:23:07,091 അവരെ എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റി, 1114 01:23:07,158 --> 01:23:09,991 അവർ കുതിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു... 1115 01:23:10,058 --> 01:23:12,392 പിന്നെ വാക്കുകളുണ്ട്... 1116 01:23:14,691 --> 01:23:18,624 ഞാൻ കരുതിയ വാക്കുകൾ കേൾക്കാതെ എന്നെ തടഞ്ഞു 1117 01:23:18,691 --> 01:23:21,624 പിന്നെ... ഇപ്പോൾ... 1118 01:23:21,691 --> 01:23:25,491 ഇപ്പോൾ അവർ... 1119 01:23:25,557 --> 01:23:28,524 എൻ്റെ മനസ്സിൽ പ്രളയം. 1120 01:23:33,358 --> 01:23:34,557 അതെ. 1121 01:23:37,191 --> 01:23:39,191 ഇന്ന് ഒരു വാർഷികമാണ്. 1122 01:23:41,858 --> 01:23:43,691 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1123 01:23:43,758 --> 01:23:44,858 സംഭവിച്ചത്? 1124 01:23:44,925 --> 01:23:46,191 അതെ. 1125 01:23:49,091 --> 01:23:50,557 ഞാൻ മരിച്ചിട്ടില്ല. 1126 01:23:53,258 --> 01:23:55,191 ഞാൻ സ്നേഹിച്ചതെല്ലാം... 1127 01:23:59,158 --> 01:24:01,524 എന്നിൽ നിന്നും അകന്നു പോയി... 1128 01:24:03,491 --> 01:24:05,392 ഞാൻ മരിച്ചിട്ടില്ല. 1129 01:24:08,158 --> 01:24:10,191 മിസ്റ്റർ നാസർമാൻ... 1130 01:24:10,258 --> 01:24:11,358 ഉണ്ടായിരുന്നു... 1131 01:24:13,325 --> 01:24:15,658 എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1132 01:24:17,691 --> 01:24:18,724 ഹാ. 1133 01:24:22,691 --> 01:24:23,791 ഒന്നുമില്ല. 1134 01:24:25,491 --> 01:24:27,557 വിചിത്രമോ? എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1135 01:24:28,858 --> 01:24:32,392 ഇല്ല, എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1136 01:25:48,424 --> 01:25:50,557 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ഇരിക്കുന്നത്? 1137 01:25:53,125 --> 01:25:55,058 എനിക്ക്... തണുത്തു. 1138 01:26:00,824 --> 01:26:03,524 നീ പറയുന്നത് കേട്ട് ഞാൻ തണുത്തു പോയി... 1139 01:26:07,158 --> 01:26:10,524 കൂടാതെ സാധിക്കുന്നില്ല നിനക്ക് വേണ്ടി എന്തും ചെയ്യുക. 1140 01:29:09,624 --> 01:29:10,758 സോൾ! 1141 01:29:10,824 --> 01:29:12,958 സോൾ, അവനെ വീഴാൻ അനുവദിക്കരുത്! 1142 01:29:13,025 --> 01:29:16,591 ഡേവിഡ്? സോൾ, അവൻ വീഴുകയാണ്! 1143 01:29:16,658 --> 01:29:18,524 ദൈവമേ, ഡേവിഡ്! 1144 01:29:18,591 --> 01:29:20,658 സോൾ! സോൾ! 1145 01:29:20,724 --> 01:29:23,791 റുത്തി! എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! 1146 01:29:23,858 --> 01:29:28,691 ദൈവമേ, എനിക്കൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1147 01:29:54,025 --> 01:29:56,858 ഡേവിഡ്. ഡേവിഡ്! 1148 01:29:56,925 --> 01:30:01,658 ഡേവിഡ്! ഡേവിഡ്! 1149 01:30:55,491 --> 01:30:56,624 മിസ്റ്റർ നാസർമാൻ. 1150 01:30:59,524 --> 01:31:03,125 മിസ്റ്റർ നാസർമാൻ. സുഖമാണോ? 1151 01:31:04,457 --> 01:31:07,125 നിങ്ങൾ-നിങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നില്ല. 1152 01:31:15,758 --> 01:31:17,758 കേൾക്കൂ, ഞാൻ... 1153 01:31:17,824 --> 01:31:19,958 ഞാൻ- എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിയുമോ... 1154 01:32:22,758 --> 01:32:24,358 മിസ്റ്റർ നാസർമാൻ. 1155 01:32:28,958 --> 01:32:30,358 നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? 1156 01:32:37,624 --> 01:32:39,557 പ്രസംഗകലാ പുരസ്കാരം. 1157 01:32:43,392 --> 01:32:46,325 ഞാൻ വരെ എന്നെ ചുമക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം... 1158 01:32:46,392 --> 01:32:48,991 കൊള്ളാം... ഇത് നിനക്കായി ഞാനുണ്ട്. 1159 01:32:55,524 --> 01:32:57,258 അവരെ ചൊറിയരുത്. 1160 01:33:02,424 --> 01:33:05,392 അവർക്ക് തീർച്ചയായും $10 വിലയുണ്ട്. 1161 01:33:17,557 --> 01:33:19,791 $50. 1162 01:33:21,292 --> 01:33:22,225 $2.00. 1163 01:33:22,292 --> 01:33:23,225 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 1164 01:33:23,292 --> 01:33:24,724 ഒരു ലെയ്ക ക്യാമറയ്ക്ക് $2.00? 1165 01:33:24,791 --> 01:33:26,724 നീ എന്താ ഈ പറയുന്നത്? 1166 01:33:26,791 --> 01:33:28,225 $1.00. അതാണോ നല്ലത്? 1167 01:33:28,292 --> 01:33:30,658 നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും മനസ്സില്ല. 1168 01:33:33,691 --> 01:33:36,424 എന്ത് വേണമെങ്കിലും കൊടുക്കണം. 1169 01:33:36,491 --> 01:33:38,891 ഇനി അവരെക്കൊണ്ട് എനിക്കൊരു പ്രയോജനവുമില്ല. 1170 01:33:38,958 --> 01:33:41,392 നിങ്ങൾ എത്ര കടം വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? 1171 01:33:41,457 --> 01:33:43,991 ഓ, എനിക്കറിയില്ല. 1172 01:33:44,058 --> 01:33:45,991 $20? 1173 01:33:46,058 --> 01:33:47,158 $50. 1174 01:33:48,624 --> 01:33:51,058 $2.00-ന് ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തരാം. 1175 01:33:51,125 --> 01:33:53,557 എന്തിന്, അതെ, ഞാൻ വെറുതെ തരാം ആ വാച്ച് എടുക്കൂ. 1176 01:33:53,624 --> 01:33:56,491 ഇപ്പോൾ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 1177 01:33:56,557 --> 01:33:57,858 ഇത് പറയുന്നു, ഓ... 1178 01:33:57,925 --> 01:34:00,824 അതിൽ 121/2 രൂപ എന്ന് പറയുന്നു, സ്ത്രീ. 1179 01:34:00,891 --> 01:34:03,824 നിനക്ക് വായ കിട്ടി, കുട്ടാ. പണമിടപാടുകാരൻ പറയുന്നു... 1180 01:34:03,891 --> 01:34:05,824 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഈ ലേഖനം വേണം, 1181 01:34:05,891 --> 01:34:09,758 നിങ്ങൾ $12.50 കൊണ്ട് വരൂ. അതാണ് അടയാളം പറയുന്നത്. 1182 01:34:15,424 --> 01:34:16,858 മിസ്റ്റർ നാസർമാൻ. 1183 01:34:19,791 --> 01:34:24,057 മിസ്റ്റർ നാസർമാൻ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? അല്ലേ? 1184 01:34:24,124 --> 01:34:25,758 എന്നെ വെറുതെ വിടൂ, ഒർട്ടിസ്. 1185 01:34:25,825 --> 01:34:28,258 ശരി, ഞാൻ അത് ചെയ്യാം, മിസ്റ്റർ നാസർമാൻ. 1186 01:34:28,324 --> 01:34:31,258 ഞാൻ അത് ചെയ്യും. ആദ്യം എനിക്ക് അറിയണം, 1187 01:34:31,324 --> 01:34:32,758 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1188 01:34:32,825 --> 01:34:34,491 ഞാൻ ഓകെയാണ്. 1189 01:34:34,558 --> 01:34:35,992 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1190 01:34:36,057 --> 01:34:39,424 അതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്! ഞാൻ ഓകെയാണ്. ഇനി എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. 1191 01:34:39,491 --> 01:34:42,925 അത് വളരെ ശരിയാണ്. ഞാൻ വെറുതെ ആശങ്ക, അത്രമാത്രം. 1192 01:34:42,992 --> 01:34:45,625 എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ എൻ്റെ അധ്യാപകനാണ്. 1193 01:34:47,424 --> 01:34:51,925 ഹാ. ഞാൻ നിങ്ങളാണ്? 1194 01:34:51,992 --> 01:34:54,224 നീ എൻ്റെ ഗുരുവാണ്. 1195 01:34:54,291 --> 01:34:55,491 ഹും. 1196 01:34:55,558 --> 01:34:57,892 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്. 1197 01:34:57,958 --> 01:35:00,224 നീ എനിക്ക് ഒന്നുമല്ല. 1198 01:35:04,558 --> 01:35:05,491 സത്യമാണോ? 1199 01:35:05,558 --> 01:35:06,491 സത്യത്തിന്. 1200 01:35:06,558 --> 01:35:08,458 നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്... 1201 01:35:08,525 --> 01:35:10,458 ബാക്കിയുള്ളവർ പുറത്തോ? 1202 01:35:10,525 --> 01:35:11,625 അത് ശരിയാണ്. 1203 01:35:11,691 --> 01:35:14,124 നിങ്ങൾ ബാക്കിയുള്ളവരെപ്പോലെയാണ് അവരുടെ പുറത്ത്. 1204 01:35:14,191 --> 01:35:15,558 നീ എനിക്ക് ഒന്നുമല്ല. 1205 01:35:18,725 --> 01:35:20,157 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് പോകാം. 1206 01:35:20,224 --> 01:35:22,658 ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് പോകുക. നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യുക, 1207 01:35:22,725 --> 01:35:24,625 പക്ഷേ എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. ഇപ്പോൾ, പോകൂ! 1208 01:35:32,791 --> 01:35:34,157 പിന്നെ കാണാം. 1209 01:37:05,358 --> 01:37:06,958 ഇത് അവസാനിക്കുന്ന സമയത്താണ്. 1210 01:37:07,024 --> 01:37:07,958 ഹും? 1211 01:37:08,024 --> 01:37:10,591 ക്ലോസ് ടൈമിൽ ആണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 1212 01:37:10,658 --> 01:37:12,157 എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 1213 01:37:14,458 --> 01:37:16,892 അപ്പോഴാണ് അത് ഉണ്ടാകേണ്ടത്. 1214 01:37:16,958 --> 01:37:18,391 ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു, 1215 01:37:18,458 --> 01:37:20,725 പിന്നെ ഞാൻ വീണ്ടും പറയുന്നു. 1216 01:37:20,791 --> 01:37:22,892 ഷൂട്ടിംഗ് ഇല്ല. 1217 01:37:22,958 --> 01:37:24,391 എന്താ കാര്യം, 1218 01:37:24,458 --> 01:37:27,424 ജൂതനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടോ? 1219 01:37:27,491 --> 01:37:29,124 ഇല്ല. 1220 01:37:29,191 --> 01:37:33,691 ഞാൻ ജീസസ് ഒർട്ടിസിനെ കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നു. 1221 01:37:33,758 --> 01:37:37,324 ഇപ്പോൾ... 1222 01:37:37,391 --> 01:37:38,825 എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ കിട്ടി. 1223 01:38:44,024 --> 01:38:46,458 അപ്പോൾ ഈ ജീവ് പോലീസുകാരൻ പറഞ്ഞു, 1224 01:38:46,525 --> 01:38:47,958 "മോനെ, എനിക്ക് സഹതാപമുണ്ട് 1225 01:38:48,024 --> 01:38:50,391 നിങ്ങളുടെ വംശത്തിൻ്റെ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക്." 1226 01:38:59,992 --> 01:39:02,925 നിങ്ങൾ നൽകേണ്ടതായിരുന്നു ഇന്ന് രാവിലെ പത്രങ്ങൾ. 1227 01:39:02,992 --> 01:39:04,491 അവർ ഒപ്പിടുന്നതാണ് നല്ലത്. 1228 01:39:20,625 --> 01:39:21,725 അവ ഒപ്പിടുക. 1229 01:39:42,791 --> 01:39:45,157 ഞാൻ പേപ്പറുകളിൽ ഒപ്പിട്ടില്ലെങ്കിൽ ... 1230 01:39:47,091 --> 01:39:49,892 നീ എന്നെ എന്ത് ചെയ്യും അപ്പോൾ നീ എന്നെ കൊല്ലുമോ? 1231 01:39:49,958 --> 01:39:51,992 ഓ, അതെ. 1232 01:39:53,291 --> 01:39:55,291 അതുകൊണ്ട് എന്നെ കൊല്ലൂ. 1233 01:39:57,057 --> 01:39:58,458 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ അച്ഛാ. 1234 01:40:32,591 --> 01:40:34,157 പ്രൊഫസർ... 1235 01:40:37,525 --> 01:40:40,525 നീ എന്നെ കൊല്ലണം. 1236 01:40:43,992 --> 01:40:45,725 അതാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 1237 01:40:49,791 --> 01:40:53,224 അതാണ് നിങ്ങൾ ശരിക്കും വേണോ പ്രൊഫസർ, അല്ലേ? 1238 01:40:55,625 --> 01:40:57,091 എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയാം. 1239 01:40:57,157 --> 01:40:58,825 നീ മരിക്കും... 1240 01:41:00,391 --> 01:41:03,191 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സമയത്ത് അല്ല. 1241 01:41:03,258 --> 01:41:06,324 നിങ്ങൾ വളരെ മോശമായി ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ അല്ല. 1242 01:41:07,958 --> 01:41:09,958 ഒരു ദിവസം അത് നിനക്ക് സംഭവിക്കും... 1243 01:41:11,491 --> 01:41:13,858 സമയം മാത്രം അത് ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1244 01:41:51,525 --> 01:41:55,057 ഞാൻ കടം വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇതിന് കുറച്ച് പണം. 1245 01:41:56,525 --> 01:42:00,157 ഞാൻ- ഇതിൽ $10 കടം വാങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1246 01:42:00,224 --> 01:42:02,324 ഞാൻ അവ ശേഖരിക്കുന്നു. 1247 01:42:02,391 --> 01:42:04,858 എത്ര പേരുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും 1248 01:42:04,925 --> 01:42:06,458 അലങ്കാരത്തിനായി അവ ഉപയോഗിക്കുക. 1249 01:42:08,525 --> 01:42:14,091 ഇവിടെ ഒരു രാജാവുണ്ട്. 1250 01:42:14,157 --> 01:42:17,758 ഒപ്പം വലിയ സ്പാംഗിൾ ഫ്രിറ്റില്ലറി. 1251 01:42:19,758 --> 01:42:21,124 വിലാപകവചം... 1252 01:42:22,358 --> 01:42:23,858 ഒപ്പം... 1253 01:42:23,925 --> 01:42:28,124 കണ്ണ് രൂപകൽപ്പനയുള്ള ഒന്ന്, താ... 1254 01:42:36,825 --> 01:42:37,791 നന്ദി. 1255 01:45:29,825 --> 01:45:32,057 ശരി, മാന്യരേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 1256 01:45:32,124 --> 01:45:34,124 പണം. 1257 01:45:35,658 --> 01:45:37,091 പണം. 1258 01:45:38,892 --> 01:45:40,725 ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ കളിക്കുന്നില്ല. 1259 01:45:41,925 --> 01:45:44,224 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആ സുരക്ഷിതമായ വേഗം തുറക്കൂ. 1260 01:45:44,291 --> 01:45:46,491 ശരി, വരൂ! 1261 01:45:47,625 --> 01:45:48,858 ശരി, വരൂ! 1262 01:46:00,825 --> 01:46:02,124 നോക്കൂ... 1263 01:46:04,658 --> 01:46:06,324 വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. 1264 01:46:07,591 --> 01:46:09,224 ഞങ്ങൾ തമാശ പറയുന്നതല്ല മിസ്റ്റർ. 1265 01:46:09,291 --> 01:46:11,992 ആ പണം നിനക്ക് കിട്ടും ആ സുരക്ഷിതത്വത്തിൽ നിന്ന്. 1266 01:46:12,057 --> 01:46:13,258 നിനക്ക് കിട്ടും. 1267 01:46:13,324 --> 01:46:15,224 ഹേയ്, വിയർക്കില്ല. അത് തുറന്നിരിക്കുന്നു. 1268 01:46:16,658 --> 01:46:18,358 മാറി നിൽക്ക് അച്ഛാ. 1269 01:46:27,124 --> 01:46:29,491 അങ്കിൾ എന്തിന് വേണ്ടി മരിക്കണം? 1270 01:46:29,558 --> 01:46:33,758 പണം അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം, അല്ലേ? 1271 01:46:37,825 --> 01:46:41,758 ഇനി... നീ നീങ്ങുക. 1272 01:46:43,525 --> 01:46:45,625 ആ സുരക്ഷിതമായ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക... 1273 01:46:45,691 --> 01:46:47,725 ഷൂട്ടിംഗ് ഇല്ല! 1274 01:47:33,591 --> 01:47:35,358 ബാക്കപ്പ്! ബാക്കപ്പ്! 1275 01:48:20,992 --> 01:48:23,124 യേശു! 1276 01:48:28,157 --> 01:48:31,291 യേശു! യേശു! 1277 01:48:31,358 --> 01:48:33,291 യേശു! 1278 01:48:33,358 --> 01:48:36,358 അയ്യോ, അയ്യോ! ഡിയോസ് മിയോ! 1279 01:49:19,925 --> 01:49:22,725 ഞാൻ... ഷൂട്ടിംഗ് വേണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 1280 01:49:24,892 --> 01:49:27,825 ഞാൻ പറഞ്ഞു വേണ്ട... നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാനല്ല. 1281 01:49:27,892 --> 01:49:28,825 ഇല്ല... 1282 01:49:28,892 --> 01:49:30,591 ഇല്ല, നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കരുത്. 1283 01:49:30,658 --> 01:49:32,291 ഇല്ല. 1284 01:49:32,358 --> 01:49:33,758 ഇല്ല, നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കരുത്! 1285 01:50:50,491 --> 01:50:52,124 ഇത് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക, ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക! 1286 01:50:52,191 --> 01:50:53,558 നമുക്ക് പോകാം!